1
00:00:51,740 --> 00:00:53,740
Лондон през 60-те години.

2
00:00:54,520 --> 00:00:56,420
Всеки имаше история за Край.

3
00:00:57,360 --> 00:01:00,180
Можете да влезете във всяка кръчма, за да чуете a
лъжа или две за тях.

4
00:01:01,160 --> 00:01:04,599
Но бях там и не съм небрежен
с истината.

5
00:01:05,760 --> 00:01:08,880
Бяха братя, но ги свързваше нещо повече
отколкото кръвта.

6
00:01:09,280 --> 00:01:10,640
Те също бяха близнаци.

7
00:01:11,980 --> 00:01:12,980
двойници.

8
00:01:13,240 --> 00:01:15,720
Гангстерските принцове на града, който имаха предвид
да завладее.

9
00:01:16,960 --> 00:01:19,700
Рон Крей беше лондонска мафия от един човек.

10
00:01:21,410 --> 00:01:23,810
кръвожаден, нелогичен и забавен
добре.

11
00:01:24,510 --> 00:01:25,890
Моят Реджи беше различен.

12
00:01:26,770 --> 00:01:29,970
Веднъж в живота намираш улица
-борбен мъж като Рег.

13
00:01:30,650 --> 00:01:35,210
Повярвайте ми, когато казвам, че отне много
любов към мен да го мразя по начина, по който го мразя.

14
00:01:51,100 --> 00:01:52,560
Да, две за две. Ще го взема.

15
00:01:59,460 --> 00:02:00,460
здравейте момчета

16
00:02:01,620 --> 00:02:04,140
как си добре ли си Разбрах твоето
чаша чай тук. харесва ли ти

17
00:02:05,180 --> 00:02:06,180
да не?

18
00:02:07,980 --> 00:02:09,680
Какво е това, старият даг в манглия?

19
00:02:10,060 --> 00:02:13,060
0 до 60 за какво, 40 минути, нещо
така?

20
00:02:14,000 --> 00:02:17,960
Уау, това е малко от теб, нали?
Всички черни и тесни и много остри,

21
00:02:18,100 --> 00:02:19,100
да

22
00:02:19,609 --> 00:02:21,630
Този е наистина млечен за вас.

23
00:02:22,170 --> 00:02:23,230
Защо не се прецакаш, Крейг?

24
00:02:23,950 --> 00:02:24,769
Добре, ще го направя.

25
00:02:24,770 --> 00:02:27,250
ще го направя Знаеш ли, не бих искал
да те пазя, нали знаеш, с всички тях, теб

26
00:02:27,250 --> 00:02:30,350
знаете, изнасилвачи и убийци имате
да заключвам, нали?

27
00:02:30,890 --> 00:02:32,390
Къде ще вземеш каква там?

28
00:02:33,490 --> 00:02:34,750
Предполагам, че просто го задържаш, недей
вие?

29
00:02:38,690 --> 00:02:39,850
Добре тогава. Приятен ден

30
00:02:40,090 --> 00:02:41,330
Развесели се. Наближава Коледа.

31
00:02:42,350 --> 00:02:43,350
Ще се видим за това.

32
00:02:44,850 --> 00:02:46,010
Къде ми е шофьорът? Къде е Франк?

33
00:02:46,710 --> 00:02:48,050
Не мога да стана от леглото сутрин,
Богат.

34
00:02:48,350 --> 00:02:49,350
Вие какво?

35
00:02:49,450 --> 00:02:53,450
Той не е тук. Той не се е появил. Неговата
сърцето не е в него. Добре, добре.

36
00:02:53,470 --> 00:02:54,470
тогава да отидем да го вземем, става ли?

37
00:02:54,930 --> 00:02:58,050
Къде е твоята улица Normsby, а? да
ела и скочи. Ще те закарам.

38
00:02:58,150 --> 00:03:00,770
Не, добре си. отивам да
разходка. Денят е прекрасен за това.

39
00:03:01,850 --> 00:03:03,970
Не забравяйте това обаче. Те са много
важно.

40
00:03:04,310 --> 00:03:05,310
няма да го направя

41
00:03:06,490 --> 00:03:07,490
хайде

42
00:03:07,710 --> 00:03:09,710
Трябва да вървя невероятно бавно.

43
00:03:13,670 --> 00:03:15,970
как си

44
00:03:16,910 --> 00:03:17,829
добре ли си

45
00:03:17,830 --> 00:03:18,830
Прелестно.

46
00:03:21,589 --> 00:03:25,270
Реха, щях да почукам на вратата ти,
но майка ми каза, че си оставил това в

47
00:03:25,270 --> 00:03:26,450
кухня. О боже това твое ли е

48
00:03:26,770 --> 00:03:28,630
Така е. О, благодаря ти много. не
проблем.

49
00:03:28,830 --> 00:03:29,830
няма за какво Благодаря, Рей.

50
00:03:33,530 --> 00:03:34,530
EastEnders.

51
00:03:35,810 --> 00:03:38,870
Те няма да говорят с полицай, но
ще целунат гангстер.

52
00:03:39,350 --> 00:03:40,350
а?

53
00:03:41,470 --> 00:03:43,430
Мръсно, хитро копеле.

54
00:04:06,090 --> 00:04:07,090
Почакай.

55
00:04:09,470 --> 00:04:10,470
Франк!

56
00:04:13,570 --> 00:04:14,570
кой си ти

57
00:04:15,610 --> 00:04:16,610
Франсис.

58
00:04:17,149 --> 00:04:18,149
Сестрата на Франк.

59
00:04:18,269 --> 00:04:21,709
Почакай. Всъщност те познавам. аз
разпознавам те. Той беше малко

60
00:04:21,709 --> 00:04:22,669
по-млад тогава.

61
00:04:22,670 --> 00:04:23,810
Всички бяхте пораснали, нали?

62
00:04:24,610 --> 00:04:25,610
Случва се.

63
00:04:26,010 --> 00:04:30,030
Какво имаш там?

64
00:04:31,330 --> 00:04:32,330
сладко

65
00:04:32,790 --> 00:04:35,170
Това не е никак сладко, нали? Това е а
лимонов сироп, т.е.

66
00:04:35,690 --> 00:04:36,690
Имам ли нещо против, ако имам крак?

67
00:04:37,610 --> 00:04:38,610
Всичко е наред.

68
00:04:39,230 --> 00:04:40,230
наистина ли

69
00:04:42,510 --> 00:04:43,510
О, това е хубаво, нали?

70
00:04:46,310 --> 00:04:47,570
Не трябва да го дъвчете.

71
00:04:48,570 --> 00:04:49,570
не

72
00:04:51,510 --> 00:04:53,350
Как иначе би трябвало да стигна до
шербет, залагаш ли?

73
00:04:54,630 --> 00:04:55,630
Като бъдете търпеливи.

74
00:04:56,110 --> 00:04:57,110
нее

75
00:04:57,610 --> 00:04:59,490
Търпението не ви дава това, което получавате
искам, нали?

76
00:05:02,970 --> 00:05:04,710
Половин минута, Рег. Право надолу.

77
00:05:05,930 --> 00:05:06,930
В беда ли си?

78
00:05:07,030 --> 00:05:08,030
Да, той е.

79
00:05:09,270 --> 00:05:10,310
ще излезеш ли с мен

80
00:05:11,190 --> 00:05:12,850
Ще бъда по-лека с него, ако го направиш.

81
00:05:15,890 --> 00:05:16,890
Добре.

82
00:05:17,890 --> 00:05:18,950
Не поради тази причина.

83
00:05:20,350 --> 00:05:21,350
Събота вечер.

84
00:05:21,930 --> 00:05:25,190
с кого говориш Ти си наполовина
-облечен, говорейки с мъж на вратата.

85
00:05:25,230 --> 00:05:26,230
Какво ти става, Франсис?

86
00:05:26,390 --> 00:05:28,110
Върни се в кухнята. Довършете ги
ястия.

87
00:05:28,550 --> 00:05:29,730
Това е твое.

88
00:05:31,150 --> 00:05:32,150
благодаря

89
00:05:44,620 --> 00:05:50,120
Седни отново, Пранг, става ли?
Връщаме се към магазина за чай, магазина за риба

90
00:05:50,120 --> 00:05:51,520
от какъвто и магазин да идваш.

91
00:05:51,840 --> 00:05:52,840
Печат.

92
00:05:53,680 --> 00:05:54,680
Печатница.

93
00:05:54,780 --> 00:05:55,780
о да

94
00:05:56,340 --> 00:05:58,640
Ще се върнем в шибания корабен магазин,
разбираш ли

95
00:05:59,200 --> 00:06:00,200
да

96
00:06:01,020 --> 00:06:02,260
Какво прави сестра ти?

97
00:06:03,460 --> 00:06:06,300
Тя отива при един от онези, ъъъъ, питман
колежи.

98
00:06:06,900 --> 00:06:08,640
Нали знаеш, машинопис, стенография.

99
00:06:09,220 --> 00:06:10,740
да да

100
00:06:11,650 --> 00:06:15,070
Тя има малко класа, приятелю. Тя е
много елегантен. Къде си се крил

101
00:06:15,070 --> 00:06:16,310
нея? Тя беше далеч.

102
00:06:17,430 --> 00:06:19,810
Тя е малко, хм, крехка, Рич.

103
00:06:20,450 --> 00:06:21,450
о да

104
00:06:22,050 --> 00:06:23,050
да

105
00:06:24,650 --> 00:06:25,650
вярно

106
00:06:25,830 --> 00:06:26,830
Спри тук, Франк.

107
00:06:34,550 --> 00:06:35,550
Пет минути.

108
00:06:36,430 --> 00:06:37,430
Един отдолу.

109
00:06:40,810 --> 00:06:42,610
Колко време мислиш, че ще му отнеме
да го дъвчеш, Галби?

110
00:06:43,270 --> 00:06:44,890
Малко котка и каша.

111
00:06:51,090 --> 00:06:55,850
Нипър Рийдс беше медта на
Случаят на Край и той присъства

112
00:06:56,970 --> 00:07:00,210
Беше тежък, както се казва.

113
00:07:12,720 --> 00:07:15,120
И аз се взрях в задната част на това
дяволска глава.

114
00:07:15,840 --> 00:07:22,240
През цялото време си мисля, знаеш ли,
дай на Рон Крей

115
00:07:22,240 --> 00:07:24,340
вашата наденица.

116
00:07:28,220 --> 00:07:34,480
Дай на Рон шибаната си наденица.

117
00:07:37,680 --> 00:07:38,680
да

118
00:07:41,580 --> 00:07:43,840
Пробива очите ми и отзад
главата ти.

119
00:07:46,040 --> 00:07:47,700
Дори не го мисля вече.

120
00:07:47,920 --> 00:07:50,220
Дори не мисля.

121
00:07:53,160 --> 00:07:54,820
Излъчвам го.

122
00:07:55,700 --> 00:08:00,440
Докато не ни обърнеш и знаеш
това, което виждате, казва... Чакай,

123
00:08:00,500 --> 00:08:01,499
Харесваш ли себе си?

124
00:08:01,500 --> 00:08:03,260
Нямам апетит за това.

125
00:08:05,660 --> 00:08:06,660
интересно

126
00:08:07,260 --> 00:08:10,200
Когато бъдещият ми зет каза
интересно...

127
00:08:10,800 --> 00:08:14,940
Това означаваше, че той нямаше никаква идея какво прави
или ти или някой друг говори за.

128
00:08:16,060 --> 00:08:17,160
Мода ли си, Рон?

129
00:08:19,960 --> 00:08:20,960
Мода ли си?

130
00:08:21,600 --> 00:08:25,780
Рон беше осъден на три години затвор
затвор за тежка телесна повреда.

131
00:08:26,340 --> 00:08:30,080
Близо до края на присъдата си той беше
признат за невменяем и задържан в а

132
00:08:30,080 --> 00:08:31,080
болница.

133
00:08:31,240 --> 00:08:33,740
Това, което исках, беше приятелство
психиатър.

134
00:08:34,080 --> 00:08:38,220
Ами когато кажеш, че искаш
малинов този човек?

135
00:08:39,309 --> 00:08:41,330
Не съм сигурен в твоя народен език. Какво правя
искаш да кажеш

136
00:08:42,510 --> 00:08:43,650
Малинова вълничка.

137
00:08:44,070 --> 00:08:46,610
Сакати. Искаш да осакатиш някого?

138
00:08:47,070 --> 00:08:48,690
Да, така е.

139
00:08:49,030 --> 00:08:50,050
И защо е така?

140
00:08:50,690 --> 00:08:56,730
Защото, докторе, страхувам се, че може да не го направите
бъдете склонни да осигурите благоприятен

141
00:08:56,730 --> 00:08:59,890
оценка на моя работодател. И кой е
вашият работодател?

142
00:09:02,070 --> 00:09:03,070
Рони Крей.

143
00:09:04,710 --> 00:09:05,710
Това е надеждата.

144
00:09:10,890 --> 00:09:11,890
Извинете ме за минутка.

145
00:09:13,450 --> 00:09:14,530
Това ли е вашето време?

146
00:09:16,690 --> 00:09:21,950
Роналд Крей вероятно притежава
най-здравият ум, който съм виждал от 26 години

147
00:09:21,950 --> 00:09:23,010
психиатрична практика.

148
00:09:23,910 --> 00:09:28,350
По мое мнение, да го задържим тук би било а
пилеене на обществени ресурси.

149
00:09:35,290 --> 00:09:37,950
Целостта на най-много време
тоалетна.

150
00:09:38,410 --> 00:09:39,830
Кралицата щеше да оцелее.

151
00:09:40,710 --> 00:09:42,750
Но Бог спаси останалите от нас.

152
00:09:47,670 --> 00:09:48,670
Г-н Крей.

153
00:09:51,250 --> 00:09:54,550
Надявам се, че знаеш какво правиш. да
Знам какво правя. аз се връщам

154
00:09:54,550 --> 00:09:55,670
до Лондон. Ще взема това.

155
00:09:56,090 --> 00:09:59,050
Гилбърт няма истинска представа кой или какво е той
е.

156
00:09:59,250 --> 00:10:00,810
Нито се доверява на собствените си сетива.

157
00:10:01,390 --> 00:10:04,290
Никога не съм виждал толкова отчаян мъж
нужда от успокоение.

158
00:10:04,530 --> 00:10:07,330
Сега всички харесваме хубав малък комплимент
и отново, нали? Брат ти е

159
00:10:07,330 --> 00:10:11,150
произволни, насилствени и психопатични.
Вероятно параноичен шизофреник.

160
00:10:13,430 --> 00:10:16,390
Това, което се опитвам да ти кажа е, че той е
от шибаната му рокерка.

161
00:10:17,550 --> 00:10:18,730
Нарича се Стематол.

162
00:10:19,050 --> 00:10:22,390
Трябва да го дадеш на брат си
два пъти на ден или ще е сериозно

163
00:10:22,390 --> 00:10:23,390
неприятности.

164
00:10:31,800 --> 00:10:33,160
Франсис, мини навън.

165
00:10:41,800 --> 00:10:47,020
О, имаш блясък, Франсис. Вие сте
като звезда от Ийст Енд.

166
00:10:47,260 --> 00:10:49,200
Блудница от Ийст Енд, по-скоро.

167
00:10:49,680 --> 00:10:52,120
Панталоните, госпожо, тя не изглежда
като блудница.

168
00:10:52,340 --> 00:10:56,180
Какво носи тя няма значение. Кога
хората ще я видят с Реджи Крей

169
00:10:56,180 --> 00:10:57,180
мисля, че е проклята.

170
00:10:57,360 --> 00:10:58,620
Защо би казал това?

171
00:10:59,150 --> 00:11:02,490
Той е гангстер, Франсис. Край са
гангстери.

172
00:11:03,270 --> 00:11:04,930
Е, мисля, че е сладък.

173
00:11:05,170 --> 00:11:06,170
о боже

174
00:11:06,250 --> 00:11:08,810
И ще го целуна. чуваш ли
аз?

175
00:11:14,770 --> 00:11:15,890
здравей здравей

176
00:11:21,510 --> 00:11:22,590
Изглеждаш прекрасно.

177
00:11:24,030 --> 00:11:25,050
И вие също.

178
00:11:40,680 --> 00:11:42,520
Това е Big Pat. Здравей, Big Pat.

179
00:11:42,760 --> 00:11:44,300
Реджи. как си добре си,
приятел?

180
00:11:44,700 --> 00:11:47,520
радвам се да те видя Big Pat е тук, за да го пази
измамата навън.

181
00:11:48,760 --> 00:11:51,300
Винаги. Е, как така ни пускаш вътре?
тогава, приятел?

182
00:11:52,620 --> 00:11:53,620
лека нощ

183
00:11:53,640 --> 00:11:54,640
Благодаря, приятел. наздраве

184
00:11:55,160 --> 00:11:56,960
Е, бях в беда. ще се оправя

185
00:11:57,180 --> 00:11:58,099
как си

186
00:11:58,100 --> 00:11:59,440
Как си, голям човече? добре ли си

187
00:12:00,660 --> 00:12:01,660
добре ли си

188
00:12:01,700 --> 00:12:03,260
Да, добре съм, добре съм. Държиш се
себе си?

189
00:12:03,660 --> 00:12:05,380
Винаги. Аз съм плюшено мече. Върви спокойно.

190
00:12:05,620 --> 00:12:09,180
Ако той ви създава проблеми, елате и
говори с мен. хайде Да, добре съм.

191
00:12:09,979 --> 00:12:10,979
Тя е добра.

192
00:12:11,160 --> 00:12:12,019
Здравей, Рег.

193
00:12:12,020 --> 00:12:13,020
здравей

194
00:12:13,060 --> 00:12:14,360
това е страхотно

195
00:12:14,760 --> 00:12:17,160
Всички тук те познават. Да, добре, аз
притежавам го. Това е моят клуб.

196
00:12:17,860 --> 00:12:19,960
Искате да кажете, че е вашият местен? Не, аз притежавам
място. Мое е.

197
00:12:20,780 --> 00:12:23,840
Бил съм тук десет пъти. Аз никога
знаеше, че е твое. Е, можете да получите

198
00:12:23,840 --> 00:12:25,840
с много в живота, ако сте. Запазете своя
затвори устата.

199
00:12:26,840 --> 00:12:28,180
О, това е Теди. Чакай малко.

200
00:12:28,460 --> 00:12:30,660
О, Теди, как си? добре ли си
радвам се да те видя добре ли си

201
00:12:31,000 --> 00:12:32,000
как е филма

202
00:12:32,100 --> 00:12:33,100
Отлично.

203
00:12:33,680 --> 00:12:34,680
какво?

204
00:12:35,310 --> 00:12:36,310
Тези мъже изглеждат плашещи.

205
00:12:36,650 --> 00:12:39,890
Не, не, те са просто боксьори от Ийст Енд.
Те са прекрасни. Оставих ги да пият тук

206
00:12:39,890 --> 00:12:40,890
безплатно, нали знаеш.

207
00:12:41,510 --> 00:12:42,810
Бети, това е Джоан Колин.

208
00:12:43,630 --> 00:12:47,590
Да, може да е, да. Имахме това
Барбара Уиндзор беше тук онази вечер.

209
00:12:47,790 --> 00:12:51,030
наистина ли Да, тя идва тук доста
малко, всъщност. Тя го обича и това е

210
00:12:51,030 --> 00:12:51,969
моята формула.

211
00:12:51,970 --> 00:12:54,250
Това, което обичам да правя, е да миксирам
известни личности с няколко.

212
00:12:54,650 --> 00:12:56,090
Само няколко билярда в Ийст Енд.

213
00:12:56,310 --> 00:12:58,170
Те го обичат. Наистина е добър за
бизнес.

214
00:12:58,690 --> 00:12:59,690
Искате ли място?

215
00:13:00,890 --> 00:13:01,890
Извинете, дами.

216
00:13:02,110 --> 00:13:03,130
Имате ли момент?

217
00:13:03,330 --> 00:13:06,850
Не, нямам. Всъщност аз съм заета. Всички
точно. Не, важно е, Рег. И това

218
00:13:06,850 --> 00:13:08,990
също важно, така че... Рег.

219
00:13:09,870 --> 00:13:10,870
Добре.

220
00:13:11,070 --> 00:13:15,050
Маркъс, имаш ли нещо против, ако аз... аз ще го направя
погрижете се за някакъв бизнес за момент.

221
00:13:15,310 --> 00:13:17,610
Не разбира се. извинете ме Обратно в а
минута.

222
00:13:17,910 --> 00:13:20,890
Какво е? Тук е обратно. какво?

223
00:13:21,190 --> 00:13:22,250
Добре, човече.

224
00:13:23,650 --> 00:13:24,650
да

225
00:13:25,450 --> 00:13:26,590
Добре.

226
00:13:27,030 --> 00:13:28,030
Насладете се.

227
00:13:31,690 --> 00:13:32,690
Как си, Рег?

228
00:13:34,030 --> 00:13:35,990
добре съм Не мога да се оплача. Кой би
слушай по дяволите?

229
00:13:36,470 --> 00:13:38,570
Седни, Рег. давай Седнете, моля.

230
00:13:39,730 --> 00:13:43,670
вярно Имахте въпрос относно танк
в бизнес с лилаво изкуство, някакъв пистолет за хапчета.

231
00:13:43,850 --> 00:13:44,569
давай

232
00:13:44,570 --> 00:13:46,170
Джак иска да се обясни.

233
00:13:46,450 --> 00:13:47,329
давай

234
00:13:47,330 --> 00:13:49,190
Продължавай, Джак. Кажи на Реджи какво каза
аз

235
00:13:51,630 --> 00:13:53,890
Е, Рег... Да?

236
00:13:54,250 --> 00:14:00,410
Аз, ъъ... Работата е там, под нормалното
обстоятелствата, моите сметки...

237
00:14:01,760 --> 00:14:04,200
Ще отнемеш ли цялата шибана нощ,
приятелю, защото имам неща за вършене?

238
00:14:05,680 --> 00:14:07,060
Кажи му, Джак. Давай, изплюй го.

239
00:14:08,580 --> 00:14:10,020
Взех назаем няколко лири отгоре.

240
00:14:10,340 --> 00:14:11,420
вярно Добре.

241
00:14:11,620 --> 00:14:13,220
Продадох няколко хапчета и сайдер.

242
00:14:13,440 --> 00:14:16,980
Това е изненада, приятелю. Нещата са били
малко тясно у дома и бях просто

243
00:14:16,980 --> 00:14:19,780
опитвайки се да поддържа съпругата си щастлива. Опитвайки се да
да поддържа съпругата щастлива? Това ли ти е

244
00:14:19,780 --> 00:14:20,780
ме доведе тук за това?

245
00:14:21,360 --> 00:14:22,360
Това са глупости.

246
00:14:22,620 --> 00:14:24,260
Това е важна работа. важно е,
така ли е

247
00:14:24,570 --> 00:14:27,650
да Трябва да знаете за това. правилно,
добре, нека се справим с това

248
00:14:27,910 --> 00:14:31,430
Утре се връщаш на работа, да,
и ти връщаш всяко шибано пени

249
00:14:31,430 --> 00:14:32,289
дължа. разбираш ли

250
00:14:32,290 --> 00:14:34,270
Щях да предложа това. добре,
точно. Готови ли сме?

251
00:14:35,330 --> 00:14:36,330
Всички щастливи?

252
00:14:37,330 --> 00:14:39,070
Добре тогава. Мога ли да се върна към моя
шибана вечер?

253
00:14:39,670 --> 00:14:41,870
благодаря Благодаря ти много, Алби.
наздраве

254
00:14:42,710 --> 00:14:43,930
Извинявай, че ти губя времето, Зак.

255
00:14:44,530 --> 00:14:46,430
благодаря Благодаря, че влезе.

256
00:14:47,470 --> 00:14:48,470
Как си, приятел?

257
00:14:51,510 --> 00:14:52,510
добре?

258
00:14:55,340 --> 00:14:56,920
Спяща путка. разбираш ли

259
00:14:57,460 --> 00:14:58,880
Чух ме. да

260
00:14:59,840 --> 00:15:02,020
Следващия път ще те довърша, ти
малко шлака.

261
00:15:02,960 --> 00:15:04,900
Изкарайте го оттук. Отиди и го чукай
изключено. мамка му!

262
00:15:05,220 --> 00:15:06,480
Какво по дяволите? какво каза

263
00:15:07,400 --> 00:15:08,480
Не псувай в моя клуб.

264
00:15:08,720 --> 00:15:09,800
Изведете го оттук веднага.

265
00:15:10,160 --> 00:15:11,420
Не псувайте в моя клуб.

266
00:15:11,640 --> 00:15:12,640
Дърпако.

267
00:15:12,920 --> 00:15:15,380
О, слушай сега, има още нещо.
Не, няма нещо друго, нали?

268
00:15:15,440 --> 00:15:17,000
Защото имам млада дама тук
и се забавлявам.

269
00:15:17,380 --> 00:15:19,520
Да, добре, това е... Погледнете
това, нали? Виждате ли това там?

270
00:15:19,720 --> 00:15:20,740
О, сладко. Забавлявам се.

271
00:15:21,080 --> 00:15:22,380
Добре, значи ще имам
вечер за себе си.

272
00:15:22,780 --> 00:15:24,360
Това е важен бизнес. Не може да бъде.

273
00:15:24,670 --> 00:15:26,730
Моя работа, нали? Това е моя работа.
Щях да знам.

274
00:15:27,730 --> 00:15:28,730
Лека нощ, Алби.

275
00:15:32,250 --> 00:15:34,810
здравей Пропуснах ли нещо важно?

276
00:15:35,390 --> 00:15:36,410
Не, само аз.

277
00:15:36,890 --> 00:15:38,410
Това, това е важно.

278
00:15:38,970 --> 00:15:39,889
дали е

279
00:15:39,890 --> 00:15:40,890
Много важен.

280
00:15:41,630 --> 00:15:42,630
благодаря

281
00:15:43,230 --> 00:15:44,230
благодаря

282
00:15:47,610 --> 00:15:52,410
Имах брат ти, който ми разказваше
че отиваш в колеж.

283
00:15:53,000 --> 00:15:58,520
Бих искал да уча за секретарка, така че
Аз... Да, всичко, за да се измъкна от Изток

284
00:15:58,520 --> 00:16:00,600
Край. Какво толкова лошо има в Ийст Енд?

285
00:16:01,920 --> 00:16:05,920
Има по-големи мечти от бутането на a
количка или да ги носите при месаря.

286
00:16:07,760 --> 00:16:09,520
Все още не знам какво представляват.

287
00:16:10,220 --> 00:16:11,700
Е, Ийст Енд не е толкова лош.

288
00:16:13,160 --> 00:16:14,940
Центърът на земята може да бъде
където пожелаете.

289
00:16:16,160 --> 00:16:17,160
Дори тук?

290
00:16:17,200 --> 00:16:18,860
Да, дори тук. В Бетнал Грийн?

291
00:16:19,120 --> 00:16:20,120
Да, Бетнал Грийн.

292
00:16:23,850 --> 00:16:24,910
Харесва ли ти да си гангстер?

293
00:16:31,850 --> 00:16:33,730
Аз не съм гангстер.

294
00:16:34,970 --> 00:16:35,970
Аз съм собственик на клуб.

295
00:16:38,250 --> 00:16:43,210
Харесвам парите и уважението
като собственик на клуб.

296
00:16:44,230 --> 00:16:45,230
Аз не съм гангстер.

297
00:16:47,510 --> 00:16:52,270
Можех да съм боксьор, но
тогава, знаете ли, аз съм...

298
00:16:52,720 --> 00:16:54,380
В крайна сметка ще изглеждам като нещо като
картофи.

299
00:16:54,660 --> 00:16:56,540
Дори не знам кой ден от
седмица беше.

300
00:16:56,740 --> 00:16:58,280
Поне знам кой съм.

301
00:17:00,400 --> 00:17:02,640
Харесва ми и фактът, че направих a
малко нещо от себе си.

302
00:17:04,579 --> 00:17:05,800
Не дължа нищо на света.

303
00:17:08,160 --> 00:17:09,720
Колко дълго, ако светът е съгласен с вас?

304
00:17:11,500 --> 00:17:12,640
Мисля, че светът ще се оправи.

305
00:17:25,640 --> 00:17:26,640
Бой по плажовете.

306
00:17:27,099 --> 00:17:29,140
Ще се бием на площадките за кацане.

307
00:17:29,840 --> 00:17:33,200
Ще се бием в полето и в
улици.

308
00:17:33,480 --> 00:17:35,120
Ще се бием в хълмовете.

309
00:17:35,920 --> 00:17:37,360
Никога няма да се предадем.

310
00:17:38,180 --> 00:17:43,440
И ако не го направя... Рони, излез.
Имаш посетители, приятелю.

311
00:17:46,940 --> 00:17:48,140
Гледайте стъпките си. Малко е мокро.

312
00:17:49,140 --> 00:17:50,860
добре ли си Мм-хм.

313
00:17:53,560 --> 00:17:54,740
Ти трябва да си Франсис.

314
00:17:55,330 --> 00:17:56,330
здравей

315
00:17:57,650 --> 00:17:58,650
здравей

316
00:17:59,290 --> 00:18:00,290
Франсис.

317
00:18:00,770 --> 00:18:02,330
здравей Добре дошъл в семейството.

318
00:18:03,010 --> 00:18:04,770
Е, малко е преждевременно, нали
това?

319
00:18:06,730 --> 00:18:09,710
Ти нямаш брада, която аз мога да имам,
правиш ли Да, разбира се. Помощ

320
00:18:09,710 --> 00:18:11,510
себе си. Може да имам брада, да.

321
00:18:12,570 --> 00:18:13,570
Ще ви позволя да се опознаете.

322
00:18:16,430 --> 00:18:18,110
Виж това е. Просто ще сложа
включен чайник.

323
00:18:18,490 --> 00:18:19,550
Седнете. давай

324
00:18:20,630 --> 00:18:21,690
Седнете където пожелаете.

325
00:18:26,179 --> 00:18:29,460
Това е малко загряване. И така, какво да правим
мислиш ли

326
00:18:30,800 --> 00:18:32,200
Мислите ли, че си приличаме?

327
00:18:32,400 --> 00:18:33,400
Аз и Реджи?

328
00:18:33,540 --> 00:18:34,540
О, да, разбира се.

329
00:18:35,280 --> 00:18:38,840
Не, нямаш. Мислите ли, че той е
красива и имам лице като

330
00:18:38,840 --> 00:18:39,840
задника на горилата?

331
00:18:41,360 --> 00:18:45,920
Не, не, не бих казал това. Свикнал съм
то. Спри да си правиш косата, нали? Вземете

332
00:18:45,920 --> 00:18:48,180
вашите неща от колата. направи нещо
шибано полезно.

333
00:18:51,280 --> 00:18:52,680
Малко загряване.

334
00:18:58,410 --> 00:18:59,410
Аз съм хомосексуален.

335
00:19:05,010 --> 00:19:07,670
Аз съм даващ, а не получаващ.

336
00:19:08,170 --> 00:19:09,170
Ето каква е разликата.

337
00:19:09,430 --> 00:19:10,430
Аз не съм педал.

338
00:19:11,930 --> 00:19:16,070
Но аз вярвам, че не трябва
скрий какъв си. Не бива да се криеш

339
00:19:16,070 --> 00:19:18,590
ти си, защото те прави много тъжен.

340
00:19:19,010 --> 00:19:20,350
Много те натъжава.

341
00:19:20,610 --> 00:19:21,710
Това ви прави много зле.

342
00:19:22,130 --> 00:19:23,290
Съгласен съм напълно.

343
00:19:25,320 --> 00:19:28,120
Познаваш ме и брат ми, тръгваме
да управлява Лондон.

344
00:19:32,600 --> 00:19:36,160
Основните съперници на Crave бяха
Ричардсън от Южен Лондон.

345
00:19:36,640 --> 00:19:42,880
Наричаха ги Бандата за мъчения. За
ползите от журито, на чийто

346
00:19:42,880 --> 00:19:45,240
работихте ли от тази страна на
река?

347
00:19:46,340 --> 00:19:50,300
Хайде, Чарли, моля те, моля те. не
не, не, не, не. Правите бизнес с

348
00:19:50,300 --> 00:19:52,560
следователно съдът като субект
сезира съдилищата.

349
00:19:52,760 --> 00:19:53,940
какво? какво?

350
00:19:54,400 --> 00:19:55,239
Ваша чест!

351
00:19:55,240 --> 00:19:59,560
мамка му! Казваш своята чест. Като казвам
ваша чест, печелите съда

352
00:19:59,560 --> 00:20:04,520
и отворете канал за комуникация,
тръбопровод. Така че ще опитаме отново.

353
00:20:05,160 --> 00:20:10,760
В полза на журито, на чието
от името на което работихте от тази страна на

354
00:20:10,760 --> 00:20:13,320
реката? Моля те млъкни! обратно в
там! ред!

355
00:20:13,760 --> 00:20:15,360
ред! И това е моят съд!

356
00:20:16,300 --> 00:20:17,300
мамка му!

357
00:20:20,440 --> 00:20:22,320
Ти си индианска страна, стари сине.

358
00:20:23,930 --> 00:20:26,490
Така кокни наричат на юг
реката, нали?

359
00:20:28,250 --> 00:20:29,250
индийска държава.

360
00:20:30,990 --> 00:20:36,650
Е, какво правиш на моя
резервация без мое мнение - толкова пълнеж

361
00:20:36,650 --> 00:20:38,830
столова от шибаната ми дупка за поливане?

362
00:20:39,170 --> 00:20:41,030
Нямаш бутилка, с която да направиш това
твой собствен, сине.

363
00:20:41,330 --> 00:20:42,330
за кого работиш

364
00:20:42,530 --> 00:20:44,770
Не знам за какво говориш,
Чарли. Не знам на какво си

365
00:20:44,830 --> 00:20:45,830
кажи го!

366
00:20:49,390 --> 00:20:50,390
Възражение, ваша чест.

367
00:20:50,680 --> 00:20:52,180
Моят клиент е добро дете.

368
00:20:52,660 --> 00:20:54,520
Възражението се отхвърля на основание, че е
скучно.

369
00:20:54,860 --> 00:20:55,940
О, добре, майната му.

370
00:20:58,220 --> 00:21:02,980
кажи го Кажете лудостта, която трябва да направите
ела Не, треньор.

371
00:21:03,220 --> 00:21:04,860
Без водене на свидетел, Еди.

372
00:21:35,229 --> 00:21:37,070
Александър може и да беше страхотен, но той
не би се съгласил.

373
00:21:38,790 --> 00:21:41,050
не? Не, той е македонец.

374
00:21:42,830 --> 00:21:43,830
Но въпреки това ги обичаше.

375
00:21:44,490 --> 00:21:48,350
Аристотел и много други. Той беше дълбоко
впечатлен от тях проблясък елинистически

376
00:21:48,930 --> 00:21:50,830
Кристоф, вземи още малко от това ужасно
Ратина.

377
00:22:02,310 --> 00:22:05,470
Чарли, трябва да разрешим това, по дяволите.

378
00:22:05,670 --> 00:22:06,790
Абсолютно си прав.

379
00:22:07,210 --> 00:22:08,990
Христос! Къде ми е Рецина?

380
00:22:09,530 --> 00:22:12,630
Семейство Ричардсън изпрати Джордж Корнел
призив за примирие.

381
00:22:13,170 --> 00:22:15,670
Всичко, което казваха, беше дай мир
шанс.

382
00:22:15,930 --> 00:22:17,650
Шибаното Prangle Wing. Уау, уау, уау.

383
00:22:17,890 --> 00:22:18,890
О, мамка му.

384
00:22:19,030 --> 00:22:20,390
Носиш ли своето яке за храброст?

385
00:22:20,690 --> 00:22:21,690
Тук сме, за да играем.

386
00:22:22,610 --> 00:22:24,910
Ще те начукам, Челси.

387
00:22:25,310 --> 00:22:27,470
О, не, не. Хайде, пусни го вътре. Той е само
малко.

388
00:22:28,710 --> 00:22:29,850
Нещата излизат извън контрол.

389
00:22:30,210 --> 00:22:31,210
Чарли иска да се срещнем.

390
00:22:31,690 --> 00:22:33,150
Подбиране и рязане, неутрално смилане.

391
00:22:33,630 --> 00:22:35,950
Само той, вие двамата и Еди.

392
00:22:36,490 --> 00:22:39,030
да И как да разберем, че отиваме
да бъдем в безопасност?

393
00:22:39,350 --> 00:22:42,410
Е, това е малко нещо, наречено
доверие.

394
00:22:43,250 --> 00:22:44,250
не е ли

395
00:22:44,310 --> 00:22:45,209
Доверие, да.

396
00:22:45,210 --> 00:22:49,510
Имаш един тип, който се дърпа наоколо
доверие, нали? Но след това поглеждаш

397
00:22:49,510 --> 00:22:52,870
рамото му, вдясно, и виждате, че има
друг тип там, нали, с неговия

398
00:22:52,870 --> 00:22:56,770
Хемптън в ръката му и той се подготвя
да набута члена му право в задника ти.

399
00:22:57,170 --> 00:22:58,430
Е, няма да имате нищо против това.

400
00:23:11,820 --> 00:23:15,540
Изведи го оттук. Продължавай мамка му
изключено. Един час и ще бъдем с вас.

401
00:23:15,540 --> 00:23:16,540
разстояние, Джон.

402
00:23:17,420 --> 00:23:18,420
Има куче. давай

403
00:23:19,320 --> 00:23:22,520
Имам мъртва шарка с теб. давай Вземете
навън, убождане.

404
00:23:24,100 --> 00:23:25,220
По дяволите го обичам.

405
00:23:26,060 --> 00:23:28,740
Но, скъпа, моля те, опитай и вземи
друго яйце. Добре.

406
00:23:29,560 --> 00:23:30,560
Ще ям това.

407
00:23:31,260 --> 00:23:32,400
Не ми харесва, Реджи.

408
00:23:33,160 --> 00:23:34,460
Не, всичко е наред.

409
00:23:34,820 --> 00:23:35,820
познавам ги.

410
00:23:36,080 --> 00:23:37,080
Знам кръчмата.

411
00:23:38,380 --> 00:23:39,380
Ще се оправим.

412
00:23:40,040 --> 00:23:44,900
Сега отивай да ми почистиш шибаната тоалетна
смърди, платих на момиче да го направи, така че

413
00:23:44,900 --> 00:23:51,040
татко тя не може да го направим Забрави го. аз
току-що влязох Да, може да го взема

414
00:23:51,040 --> 00:23:52,440
пак ти. Просто е голямо увисване
второ.

415
00:23:52,640 --> 00:23:55,620
Така че слез долу и смени цевта Добре

416
00:23:55,620 --> 00:24:02,300
един

417
00:24:02,300 --> 00:24:07,400
Ричардсън бяха неочаквано
сгодени, така че ние ще се грижим за вас

418
00:24:07,440 --> 00:24:10,400
всичко е наред Нашият хазяин ще го направи
смени ми цевта. благодаря

419
00:24:10,820 --> 00:24:12,520
Нямаш нищо против, ако си сипя халба,
да?

420
00:24:13,000 --> 00:24:14,000
какво е това

421
00:24:14,160 --> 00:24:16,460
да какво мислиш Пуф. Това е а
шибан инструмент.

422
00:24:16,780 --> 00:24:18,760
Не, не е. Това е шибано търкаляне
карфица.

423
00:24:19,120 --> 00:24:20,460
Коя си ти, Фани Крадък?

424
00:24:20,660 --> 00:24:21,660
Какво правиш с това?

425
00:24:21,680 --> 00:24:25,300
Печеш ми торта и ми пееш песен
с шибаните ми свещи?

426
00:24:27,180 --> 00:24:32,060
Идвам тук за шибана престрелка,
нали? Правилна престрелка с някои

427
00:24:32,060 --> 00:24:33,060
мъже.

428
00:24:33,400 --> 00:24:34,860
Като полковник Къстър.

429
00:24:35,260 --> 00:24:38,220
Джеронимо. Чували ли сте някога за него?
Не. Защото бяхте твърде заети във вашия

430
00:24:38,220 --> 00:24:40,640
пени пече шибаните приказни торти,
не беше ли ти

431
00:24:41,360 --> 00:24:44,680
Rich, тези много са шибани глупости за a
човек Те са шибани глупости.

432
00:24:45,520 --> 00:24:47,940
Махни се от шибания път. Давай, излизай.
Давай, майната му.

433
00:24:48,260 --> 00:24:49,940
Наречете се шибан гангстер.

434
00:24:50,800 --> 00:24:53,560
Престрелката, нали, е шибан
престрелка.

435
00:24:57,880 --> 00:24:58,880
Като уестърн.

436
00:25:02,900 --> 00:25:03,900
Дърпачици.

437
00:25:04,199 --> 00:25:05,199
Адски неудобно.

438
00:25:05,420 --> 00:25:06,560
Загуба на нашето време.

439
00:25:06,820 --> 00:25:08,260
Шибана загуба на нашето време.

440
00:25:11,500 --> 00:25:13,040
Е, брат ти се справи добре.

441
00:25:13,680 --> 00:25:16,240
Не, той просто е искрено разочарован
с теб, това е всичко.

442
00:25:18,220 --> 00:25:19,220
Вижте това

443
00:25:19,520 --> 00:25:20,600
Пълен с желязо, т.е.

444
00:25:21,120 --> 00:25:23,580
Отнема известно време, това прави, знаете ли,
да се установят.

445
00:25:24,620 --> 00:25:27,640
Е, Чарли Ричардсън каза, че трябва
ще те разбия, Рег.

446
00:25:28,000 --> 00:25:30,380
О, да, той го направи, нали? Това е добре
него. Добре, слушай.

447
00:25:32,160 --> 00:25:37,600
Когато го видите следващия път, му кажете за
аз, да, това, което казвам, майната му на Чарли,

448
00:25:37,780 --> 00:25:40,080
нали? Майната му на брат му, нали?

449
00:25:40,480 --> 00:25:42,940
Майната му на тази дебела Джорджи Корнел, която виси
навън с него.

450
00:25:43,380 --> 00:25:44,900
Майната ти на лицето, нали?

451
00:25:45,560 --> 00:25:48,900
да И майната ви на шибаната голяма част от вас
добре. Какво мислите за това? а?

452
00:25:50,280 --> 00:25:51,280
Харесва ли ти това?

453
00:25:51,420 --> 00:25:52,420
Ммм

454
00:25:52,920 --> 00:25:54,280
Няма да имаш нищо против, ако отвърна на удара, ще
вие?

455
00:25:54,720 --> 00:25:55,880
Какво, мислиш ли, че може да се справи?

456
00:25:56,140 --> 00:26:00,100
А, по-скоро е от гордостта ти, наистина,
честно казано. Предупреждавам те, няма да отида

457
00:26:00,100 --> 00:26:01,100
да се борим честно обаче.

458
00:26:01,320 --> 00:26:02,320
Така че купих тези.

459
00:26:02,780 --> 00:26:03,780
добре

460
00:26:04,160 --> 00:26:07,280
Now before we start, I've got a little
шега за теб. Ще ви хареса този.

461
00:26:08,620 --> 00:26:10,560
Paranoid schizophrenic who walks into a
бар.

462
00:26:58,540 --> 00:27:01,300
They never stood a chance against my
красива Реджи.

463
00:27:03,380 --> 00:27:04,960
Войната между бандите изглеждаше сигурна.

464
00:27:05,360 --> 00:27:09,440
По дяволите, знаеш го. Но в деня на
World Cup final, Scotland Yard had its

465
00:27:09,440 --> 00:27:10,440
кажи и ти.

466
00:27:16,540 --> 00:27:17,540
гол!

467
00:27:18,200 --> 00:27:19,840
Влизайте там, мацки!

468
00:27:22,080 --> 00:27:23,080
о

469
00:27:23,540 --> 00:27:24,820
come on, boys, not tonight.

470
00:27:25,220 --> 00:27:26,220
Какво искаш да кажеш, без цел?

471
00:27:26,420 --> 00:27:27,560
Чакай, чакай, чакай!

472
00:27:38,870 --> 00:27:45,030
Charlie Richardson was sentenced 25
години за измама, изнудване и нападение

473
00:27:45,030 --> 00:27:49,910
Лондон беше отворен град и лудостта
нанесе се

474
00:27:58,410 --> 00:28:00,850
Радвам се, че успяхте да дойдете, г-н Дефи.

475
00:28:01,610 --> 00:28:02,630
Г-н Пейн.

476
00:28:05,930 --> 00:28:10,810
Аз не съм често заинтригуван, но вашият
съобщение, то заинтригува.

477
00:28:12,170 --> 00:28:13,170
седнете

478
00:28:15,470 --> 00:28:16,970
Това са плачещите близнаци.

479
00:28:18,690 --> 00:28:20,150
Роналд и Реджиналд.

480
00:28:23,850 --> 00:28:26,710
Да, чувал съм за тях.

481
00:28:26,910 --> 00:28:28,330
Ще ги намерите за полезни приятели.

482
00:28:29,030 --> 00:28:33,830
За какво става дума, г-н Пейн? Това е
за хазартно казино в Найтсбридж

483
00:28:33,830 --> 00:28:35,230
наречен Хамбарът на Есмералда.

484
00:28:35,770 --> 00:28:36,970
Не съм запознат с това.

485
00:28:37,170 --> 00:28:42,810
наистина ли Е, ще бъдете шокирани да научите
че сте спечелили £24 000 от него в

486
00:28:42,810 --> 00:28:43,830
последните три месеца.

487
00:28:44,130 --> 00:28:48,490
Моите приятели и аз бихме искали да купим
то от теб. Имаме готов договор

488
00:28:48,490 --> 00:28:49,490
за вашия подпис.

489
00:28:51,810 --> 00:28:55,250
Управлението на Лондон включва разузнаване и
сплашване.

490
00:28:56,240 --> 00:28:57,240
Не се продава.

491
00:28:58,780 --> 00:29:03,220
Може да откриете, че в бъдеще има
по-малко учтив подход.

492
00:29:03,600 --> 00:29:08,160
Номерът беше да се култивира тишина
сигурност, че трябва да е необходимо,

493
00:29:08,160 --> 00:29:09,160
беше в оферта.

494
00:29:09,220 --> 00:29:11,260
да И ще бъде приложен с удоволствие.

495
00:29:12,180 --> 00:29:14,940
Лесли Пейн беше фронтер и фиксатор.

496
00:29:15,340 --> 00:29:21,260
Реджи намираше Пейн за полезна, но Рон беше
подозрителен към него, страхувайки се, че измамите му са

497
00:29:21,260 --> 00:29:23,240
обратното на това, което един гангстер трябва
бъди.

498
00:29:24,020 --> 00:29:25,360
Помислете за Лас Вегас.

499
00:29:26,320 --> 00:29:28,840
вярно Всичко е законно, всичко се управлява от
Мафия.

500
00:29:29,400 --> 00:29:33,560
Скоро Лондон ще бъде същият. Какво с
Хавана я няма, мафията се намесва.

501
00:29:33,760 --> 00:29:36,100
Кметът Лански вече направи запитвания.

502
00:29:36,420 --> 00:29:37,420
Кмет Лански?

503
00:29:37,460 --> 00:29:38,460
да

504
00:29:38,600 --> 00:29:40,300
Защо той е кмет Лански?

505
00:29:40,720 --> 00:29:41,800
Кмет Лански.

506
00:29:43,700 --> 00:29:46,700
Какво, американците ще опитат и
мускул го върху нас? Не, не го искат

507
00:29:46,700 --> 00:29:50,040
по този начин. Те не искат война
бизнесмени.

508
00:29:50,400 --> 00:29:51,860
Е, може би искам война с тях.

509
00:29:52,300 --> 00:29:53,300
А, виж.

510
00:29:53,740 --> 00:29:57,740
Това, което искат, е да знаят кой е
нововъзникваща местна фирма, защото те

511
00:29:57,740 --> 00:30:02,180
ще колонизира Лондон, като финансира това
фирма, след това франчайз на града, така че вие

512
00:30:02,180 --> 00:30:05,540
трябва да докажат на американците, че
Krays са единствената игра в града.

513
00:30:05,820 --> 00:30:07,180
Да, адски интересно.

514
00:30:08,620 --> 00:30:10,300
Светът може да бъде нашата стрида.

515
00:30:10,820 --> 00:30:11,820
болка.

516
00:30:12,280 --> 00:30:15,700
какво? Казвате нашите много, нали?

517
00:30:16,500 --> 00:30:21,000
Вие казвате нашите и вие също казвате ние много.

518
00:30:22,080 --> 00:30:23,080
аз ли

519
00:30:23,880 --> 00:30:26,780
Въпросът ми е вашето фамилно име Крейг ли е?

520
00:30:30,100 --> 00:30:34,240
Слушай, Рон, ти пази перлите. аз съм
напълно доволен от меките части.

521
00:30:34,580 --> 00:30:35,680
Да, обзалагам се, че сте.

522
00:30:36,540 --> 00:30:37,620
Обзалагам се, че сте.

523
00:30:39,200 --> 00:30:41,800
Реджи, казвам, че е много лоша идея.

524
00:30:42,040 --> 00:30:43,040
Просто е лоша идея.

525
00:30:43,660 --> 00:30:48,580
Казвам, добре, срещаме тези мафиотски измет
на летище Лондон, нали? Ние ги избираме

526
00:30:48,580 --> 00:30:51,880
нагоре, ние ги пазаруваме, поставяме ги в техните
шибания багаж и ги прати направо

527
00:30:51,880 --> 00:30:52,880
у дома, приятелю.

528
00:30:53,950 --> 00:30:54,950
Това е планът.

529
00:31:04,190 --> 00:31:06,950
Е, радвам се, че можем да имаме това
среща.

530
00:31:08,130 --> 00:31:11,170
Г-н Лански се заинтересува от
Колония спортен клуб.

531
00:31:11,490 --> 00:31:15,170
Той има своите хора от казиното точно там
сега. Е, г-н

532
00:31:15,630 --> 00:31:20,110
Лански може да иска да знае, че се случваме
да имаме собствено казино.

533
00:31:20,970 --> 00:31:22,710
наистина ли Ваше собствено казино?

534
00:31:24,200 --> 00:31:25,800
Е, виждате ли, ние притежаваме Лас Вегас.

535
00:31:27,960 --> 00:31:30,340
Но тук Атлантическият океан е в нас
начин.

536
00:31:30,980 --> 00:31:36,380
Така че на г-н Ланси му липсва способността да
гарантира неговата физическа сигурност

537
00:31:36,380 --> 00:31:39,640
както от външни мускули, така и от ченгетата.

538
00:31:40,340 --> 00:31:42,120
Той смята, че семейство Крей може да помогне.

539
00:31:42,480 --> 00:31:45,320
Лондон ще бъде Лас Вегас на
Европа.

540
00:31:45,600 --> 00:31:49,060
Нуждаем се от някой начело и от някого
мускул за нас.

541
00:31:51,160 --> 00:31:53,180
Не, искам да кажа, вижте, ние можем да направим вашето
сигурност.

542
00:31:53,640 --> 00:31:56,840
Това не е проблем, нали знаете, но ние
не искам да работя за теб.

543
00:31:57,320 --> 00:32:02,260
Искам да кажа, че бихме предпочели да работим
с вас. Какво се опитва да каже Реджи...

544
00:32:02,260 --> 00:32:04,560
мисля, че знае какво се опитва да каже.
Той просто го каза.

545
00:32:05,440 --> 00:32:06,460
Ние сме в задния ви двор.

546
00:32:06,820 --> 00:32:10,020
да И г-н Лански е отворен към
дискусии от този характер.

547
00:32:10,300 --> 00:32:12,100
Той изразходва това като жест на добра воля.

548
00:32:12,460 --> 00:32:13,460
Просто вкус.

549
00:32:13,740 --> 00:32:14,719
За разходи.

550
00:32:14,720 --> 00:32:15,720
Отворете го, моля.

551
00:32:22,940 --> 00:32:27,060
Сега второто куфарче съдържа
мой собствен бизнес трябва да се погрижа

552
00:32:27,180 --> 00:32:28,180
моля

553
00:32:31,500 --> 00:32:32,500
Облигации на приносител.

554
00:32:32,860 --> 00:32:33,860
Безплатни пари.

555
00:32:34,180 --> 00:32:36,720
Сто хиляди на приносител
облигации.

556
00:32:37,040 --> 00:32:38,520
Извлечен от банка в Монреал.

557
00:32:39,260 --> 00:32:41,000
Твърде горещо за движение в Северна Америка.

558
00:32:42,300 --> 00:32:43,360
Това са сто хиляди.

559
00:32:44,700 --> 00:32:46,200
Можете ли да се справите с това?

560
00:32:48,460 --> 00:32:49,760
Да, можем да се справим.

561
00:32:51,040 --> 00:32:52,040
наистина ли

562
00:32:53,240 --> 00:32:58,440
добре Момчетата са откачени на 20%. Ние
разделете останалите, 60 -40.

563
00:32:58,960 --> 00:33:00,300
Това работи, Реджи.

564
00:33:00,560 --> 00:33:03,400
Имам натрупани $2 милиона от тях
совалки.

565
00:33:05,400 --> 00:33:07,580
Това звучи ли като че стоиш навън
по нашия начин?

566
00:33:11,620 --> 00:33:12,820
50-50, приятелю.

567
00:33:18,660 --> 00:33:19,980
Харесвам те, Реджи.

568
00:33:20,970 --> 00:33:22,490
50-50 е така. Готово.

569
00:33:23,910 --> 00:33:25,290
Радвам се, че можем да се споразумеем.

570
00:33:25,530 --> 00:33:26,790
да Сега, това се чувства правилно.

571
00:33:27,710 --> 00:33:32,390
Слушай, идваш ли във Филаделфия по всяко време
време, виждате каквото искате, всякакъв размер,

572
00:33:32,390 --> 00:33:36,870
форма. вярно Ние ще го вземем за вас. А
хубаво италианско момиче, разхлабени спагети и

573
00:33:36,870 --> 00:33:37,870
кюфтета.

574
00:33:38,250 --> 00:33:39,570
Предпочитам момчета.

575
00:33:42,350 --> 00:33:43,610
извинете ме Не разбрах това.

576
00:33:44,370 --> 00:33:46,410
Казах, че предпочитам момчета.

577
00:33:47,690 --> 00:33:49,210
Италианци всъщност.

578
00:33:50,199 --> 00:33:54,940
понякога грък, но не съм
предубеден, не, защото случайно имам

579
00:33:54,940 --> 00:34:00,600
Веднъж негър и един таитянец, когото прегънах
като геврек. Наистина ме боли, шибано

580
00:34:00,600 --> 00:34:01,600
него.

581
00:34:07,260 --> 00:34:10,139
Имаш много шибани топки да признаеш
това, хлапе.

582
00:34:10,440 --> 00:34:14,340
знаеш какво Имаш шибан набор
на castanhas върху вас. Знаеш какво казвам

583
00:34:14,340 --> 00:34:15,340
към това? браво

584
00:34:15,560 --> 00:34:16,760
Здравейте. хайде Здравейте.

585
00:34:17,370 --> 00:34:18,370
Прав ли съм, момчета?

586
00:34:18,550 --> 00:34:20,510
Наздраве, колега. Каква шибана топка? наздраве,

587
00:34:21,409 --> 00:34:22,409
приятел наздраве

588
00:34:23,610 --> 00:34:24,610
наздраве

589
00:34:24,790 --> 00:34:25,790
Наздраве, колега.

590
00:34:58,000 --> 00:34:59,500
Е, Франки, спираш дъха ми.

591
00:35:01,260 --> 00:35:02,260
Е, можеш да вземеш моя.

592
00:35:13,900 --> 00:35:14,900
ти си шегаджия

593
00:35:15,100 --> 00:35:16,100
Хайде, влез в чаша.

594
00:35:16,620 --> 00:35:18,080
Огледай се около себе си.

595
00:35:19,060 --> 00:35:25,320
Погледнете надолу по блока от вас. Самотният
лица, които виждате.

596
00:35:25,720 --> 00:35:27,880
Хамбарът на Есмералда правеше пари като
сънувам.

597
00:35:28,360 --> 00:35:30,640
£2 000 на седмица, чиста печалба.

598
00:35:31,000 --> 00:35:33,180
Нямаше какво да правя, освен да му се наслаждавам.

599
00:35:33,920 --> 00:35:36,460
Притежаването на това казино означаваше всичко за
Реджи.

600
00:35:36,700 --> 00:35:41,000
Най-накрая беше преминал границата между
стария Ийст Енд и зелените пасища

601
00:35:41,000 --> 00:35:41,959
златният запад.

602
00:35:41,960 --> 00:35:43,940
Самият той ставаше знаменитост.

603
00:35:45,070 --> 00:35:48,590
Стига здравето им да не пострада,
хай ролерите обичаха да се търкат с лакти

604
00:35:48,590 --> 00:35:49,590
с гангстери.

605
00:35:51,790 --> 00:35:53,790
Аристократите и престъпниците имат много
общ.

606
00:35:54,330 --> 00:35:59,830
И двамата са егоисти, лесно се отегчават,
и имат достъп до пачки пари

607
00:35:59,830 --> 00:36:01,330
не трябваше да работиш честно, за да получиш.

608
00:36:02,110 --> 00:36:06,950
Топперът също няма интерес
буржоазни правила или морал.

609
00:36:08,010 --> 00:36:12,450
Сложете всичко заедно с рулетка
колела, зашеметяваща рецепта за успех.

610
00:36:15,120 --> 00:36:16,600
Рон беше странният човек.

611
00:36:17,020 --> 00:36:19,980
Хапчетата му го стабилизираха, но го направиха
никога не го лекувай.

612
00:36:20,800 --> 00:36:25,700
Clubland притежаваше малко чар, а той
копнееше за Реджи и по-тъмната страна

613
00:36:25,700 --> 00:36:32,520
гангстерска група. Веднага щом обърнете своя
по дяволите обратно, просто живот

614
00:36:32,520 --> 00:36:34,620
прави ти мръсни номера, разбираш ли?

615
00:36:53,870 --> 00:36:55,990
Не бихме прекарали Коледа заедно
онази година.

616
00:36:57,270 --> 00:36:59,230
Имаше стара заповед срещу Реджи.

617
00:36:59,650 --> 00:37:03,370
Последните шест месеца от присъдата бяха
на жалба, но тя беше отказана.

618
00:37:03,990 --> 00:37:05,710
На сутринта трябваше да се предаде.

619
00:37:08,250 --> 00:37:10,790
Моят истински живот беше на път да започне.

620
00:38:01,930 --> 00:38:02,930
Хей, скъпа.

621
00:38:03,590 --> 00:38:04,590
Харесвате ли Рич?

622
00:38:05,210 --> 00:38:06,210
О, Рич.

623
00:38:10,570 --> 00:38:11,570
уау

624
00:38:12,950 --> 00:38:13,950
хей

625
00:38:15,010 --> 00:38:16,690
Ти се грижи за сестра си, докато аз съм
далеч.

626
00:38:17,670 --> 00:38:18,850
Няма да го направя, Рич. да

627
00:38:19,350 --> 00:38:20,350
да

628
00:38:20,750 --> 00:38:21,750
Успех

629
00:38:48,300 --> 00:38:49,300
Мръдни, Крейг.

630
00:38:50,820 --> 00:38:51,860
Спрете на линията.

631
00:38:53,960 --> 00:38:55,160
Ти си нищо тук.

632
00:38:57,860 --> 00:38:58,860
майната ти

633
00:38:58,880 --> 00:39:00,680
Майната ти.

634
00:39:04,320 --> 00:39:09,640
Млъкнете всички.

635
00:39:14,540 --> 00:39:15,820
Сега е трудно, нали?

636
00:39:23,760 --> 00:39:25,180
Тук няма нищо.

637
00:39:26,600 --> 00:39:27,600
нищо

638
00:39:30,440 --> 00:39:32,300
Преди да се приготвя, моля.

639
00:39:33,000 --> 00:39:35,260
Малко уважение.

640
00:39:36,080 --> 00:39:37,300
Не боли, нали?

641
00:39:38,500 --> 00:39:42,400
Имам глупости - по-големи боклуци.

642
00:39:43,960 --> 00:39:46,340
Ще вземете ли вода?

643
00:39:46,600 --> 00:39:47,600
Вижте това, господа.

644
00:39:48,000 --> 00:39:49,460
Това е само молба за вода.

645
00:39:50,240 --> 00:39:53,720
Какво мислиш за това сега, а? Вашият
известният шибан Реджи Крей.

646
00:39:54,420 --> 00:39:56,180
Моли за шибана вода.

647
00:39:57,120 --> 00:39:58,220
До какво се стигна?

648
00:39:59,020 --> 00:40:00,020
Ето те, Рег.

649
00:40:00,840 --> 00:40:03,880
Сега, не го разливайте, защото сте имали
малко търкаляне, нали?

650
00:40:04,760 --> 00:40:09,520
а? добро момче.

651
00:40:10,880 --> 00:40:11,880
Ето го, вижте.

652
00:40:12,100 --> 00:40:13,100
Вижте това.

653
00:40:13,540 --> 00:40:14,540
Реджи Крей.

654
00:40:15,000 --> 00:40:16,120
Моли за шибана вода.

655
00:40:44,779 --> 00:40:45,779
Здравей, Краучи.

656
00:40:46,800 --> 00:40:47,779
Здравей, Рон.

657
00:40:47,780 --> 00:40:48,880
Видях Рег днес.

658
00:40:49,200 --> 00:40:53,100
Той казва, че е най-добрият. Той казва, че вероятно е
най-добре да не го посещаваш

659
00:40:53,100 --> 00:40:54,100
година, става ли?

660
00:40:54,140 --> 00:40:55,140
Не каза защо.

661
00:40:55,660 --> 00:40:56,780
Не, не съм го споменал.

662
00:40:59,820 --> 00:41:04,660
Знаеш ли, възможно е, нали, за a
човек да се превърне в призрак, докато е такъв

663
00:41:04,660 --> 00:41:05,660
все още жив.

664
00:41:06,600 --> 00:41:07,600
така ли мислиш

665
00:41:08,720 --> 00:41:10,160
Е, случвало ти се е, нали?

666
00:41:19,779 --> 00:41:22,840
Не какво? Не, не, не, моля, моля,
моля, моля, само за момент, само

667
00:41:22,840 --> 00:41:27,980
слушайте. Хазартните клубове са законни
задължен да изплати печалбата на място и

668
00:41:27,980 --> 00:41:31,240
Ето защо ние настояваме нашите комарджии да плащат своите
дългове също на място. Много е

669
00:41:31,240 --> 00:41:35,060
просто. Да, знам, чувал съм те, но
това е твой проблем, нали?

670
00:41:35,480 --> 00:41:37,680
Това е твой проблем, не мой.

671
00:41:38,280 --> 00:41:42,960
Моето е, че искам £50 000. О, там
отивате отново с вашите £50 000.

672
00:41:43,340 --> 00:41:48,700
Да отида в Нигерия. Не е просто да отидете
Нигерия, нали? Искам да настроя a

673
00:41:48,700 --> 00:41:55,430
компания. нали Искам да построя град
в Нигерия за децата близо до Енугу.

674
00:41:55,850 --> 00:41:57,350
Енугу. Да, Енугу.

675
00:41:57,570 --> 00:41:58,549
Да, Енугу.

676
00:41:58,550 --> 00:41:59,730
Казах ти, Енугу.

677
00:41:59,970 --> 00:42:04,630
нали Не знаете всичко, направете го
ти, Пейн? Знаете ли, че Енугу е

678
00:42:04,630 --> 00:42:06,370
Африканска дума за утопия?

679
00:42:06,610 --> 00:42:10,350
Не. Не, не си. какво? знаехте ли
че утопия е гръцката дума за

680
00:42:10,350 --> 00:42:15,500
никъде? За £50 000 мога да го направя
някъде. Мога да го превърна в място

681
00:42:15,500 --> 00:42:20,460
където хората ще ми се усмихват и
децата ще танцуват. Ще се усмихвам за

682
00:42:20,460 --> 00:42:25,740
Рон. Ще ти се усмихна, ако ми кажеш
където мога да получа £50 000. разказвам

683
00:42:25,740 --> 00:42:29,700
вие. По дяволите ти казвам. Просто дръпнете
го извадете от казиното. Просто го издърпайте

684
00:42:29,700 --> 00:42:33,540
на казиното. Това е, което казвам.
Въпреки изкушението, не се намесвайте

685
00:42:33,540 --> 00:42:37,080
с безупречен начин за създаване на
пари. Не съм шибан банкер.

686
00:42:37,920 --> 00:42:40,480
Не съм шибан банкер.

687
00:42:41,310 --> 00:42:44,050
гений! Вижте това, това го направи
толкова по-управляеми.

688
00:42:44,470 --> 00:42:46,730
Не ме заплашвай, мамка му!

689
00:42:47,150 --> 00:42:50,210
Не си позволявай да ми говориш така, по дяволите
това, путка!

690
00:42:51,550 --> 00:42:52,810
Реджи не е тук сега.

691
00:42:53,030 --> 00:42:54,730
О, той си отиде, по дяволите, нали?

692
00:42:55,210 --> 00:42:57,430
Значи работиш за мен, Рон Крейг.

693
00:42:58,310 --> 00:43:03,950
Така че ще тръснете надолу към
шибаната банка и ще ми донесеш моята

694
00:43:03,950 --> 00:43:06,750
,000. Да, ще отида до банката и
поговори малко с него и виж какво

695
00:43:06,750 --> 00:43:09,010
Мога да направя. И ще ви кажа какво, мога
работа за теб, Рон.

696
00:43:09,560 --> 00:43:12,440
Но със сигурност не се страхувам от теб,
нали?

697
00:43:14,200 --> 00:43:18,120
Е, това също е глупаво,
защото трябва да бъдеш. защото

698
00:43:18,120 --> 00:43:21,160
брат ми не е гарантирал за теб,
ще си мъртъв по дяволите.

699
00:43:51,799 --> 00:43:52,799
какво правиш тук

700
00:43:53,540 --> 00:43:54,880
Не исках да ти казвам да не идваш.

701
00:43:57,840 --> 00:43:58,840
липсваше ми

702
00:43:59,340 --> 00:44:00,340
да

703
00:44:01,020 --> 00:44:03,520
Не искам да влизаш и да ме виждаш
като това разбираш ли

704
00:44:04,360 --> 00:44:05,360
Кой го направи?

705
00:44:05,440 --> 00:44:06,440
какво?

706
00:44:06,660 --> 00:44:07,660
Вашето лице.

707
00:44:08,360 --> 00:44:09,620
Беше ли някой от другите затворници?

708
00:44:09,900 --> 00:44:10,920
не не

709
00:44:11,260 --> 00:44:13,040
Той беше един от пазачите. Добре.

710
00:44:13,660 --> 00:44:14,780
Е, докладвахте ли ги?

711
00:44:15,000 --> 00:44:18,730
Не, но знаете ли какво? когато изляза,
Мисля, че мога да изхвърля старото

712
00:44:18,730 --> 00:44:21,310
Камарите на парламента, както и с
Премиер, защото ще слуша.

713
00:44:21,510 --> 00:44:22,368
Той ще го направи.

714
00:44:22,370 --> 00:44:24,050
Това е затвор, нали?

715
00:44:24,570 --> 00:44:25,570
Това е, което е.

716
00:44:26,150 --> 00:44:27,550
Това е законът на джунглата, нали?

717
00:44:28,330 --> 00:44:30,990
Но не се тревожете за това, защото аз съм
голямо момче. Ще се грижа за себе си и

718
00:44:30,990 --> 00:44:31,948
Ще изляза много скоро.

719
00:44:31,950 --> 00:44:32,950
добре ли

720
00:44:33,570 --> 00:44:35,290
Хайде, погледни тази бучка
там. Виждаш ли го?

721
00:44:36,110 --> 00:44:37,110
Той има голям акт.

722
00:44:37,550 --> 00:44:40,470
Има много добра причина всички ние
наречете го Ръчна чанта.

723
00:44:59,920 --> 00:45:00,920
Няма да се повтори.

724
00:45:01,480 --> 00:45:05,560
можеш ли да си сигурен защото знам. защото
Обещавам ти, че няма да се повтори.

725
00:45:06,080 --> 00:45:07,080
нали

726
00:45:08,600 --> 00:45:09,980
Знам, че преди бях сигурен.

727
00:45:10,520 --> 00:45:11,520
давай

728
00:45:11,820 --> 00:45:12,820
Да върви направо.

729
00:45:14,120 --> 00:45:15,420
Знаеш, знам.

730
00:45:16,240 --> 00:45:17,620
Какво ще кажете да знам, че ви харесва?

731
00:45:18,680 --> 00:45:19,780
Забравете всичко останало.

732
00:45:20,240 --> 00:45:24,040
Наистина е толкова просто за вас, нали
това? Върви направо.

733
00:45:28,360 --> 00:45:32,240
Знаеш ли, животът не винаги е такъв, какъвто сме
искам да бъде. Знаеш ли, животът има и други неща

734
00:45:32,240 --> 00:45:33,240
планове.

735
00:45:33,400 --> 00:45:35,200
Така е. Това е живот. обичам
вие.

736
00:45:42,220 --> 00:45:45,960
Никога преди не съм обичал никого, но аз
обичам те, Анджи.

737
00:46:06,440 --> 00:46:07,440
харесвам го

738
00:46:07,840 --> 00:46:09,520
Да, имаш нещо за него,
нали?

739
00:46:09,920 --> 00:46:12,540
Знаете ли какво смятам, че е? какво? аз
мисля, че това са бедрата му.

740
00:46:12,760 --> 00:46:16,120
да Искам да издуха душата
този рог.

741
00:46:17,840 --> 00:46:19,240
Чувстваш се малко възбуден, Рон?

742
00:46:21,100 --> 00:46:22,100
аз съм

743
00:46:22,700 --> 00:46:23,700
аз съм

744
00:46:24,200 --> 00:46:27,960
Давай, направи го. ще го направя Да, искам
издухайте душата от този рог.

745
00:46:28,420 --> 00:46:29,420
Това е всичко, което смятам да направя.

746
00:46:29,580 --> 00:46:30,299
добре ли

747
00:46:30,300 --> 00:46:31,300
да чао

748
00:46:31,820 --> 00:46:33,520
Чао на теб, Тоня.

749
00:46:43,630 --> 00:46:45,430
Това е Рон, удари го по дяволите.

750
00:47:13,070 --> 00:47:14,070
Да, Рон, здравей.

751
00:47:14,210 --> 00:47:16,530
Знаеш ли какво планирах да направя?

752
00:47:17,590 --> 00:47:18,590
къде отиваш

753
00:47:19,210 --> 00:47:20,670
В последния момент.

754
00:47:22,910 --> 00:47:25,670
Не го насърчавай, по дяволите
саке.

755
00:47:27,490 --> 00:47:30,370
Вижте се, шибаници, а?

756
00:47:32,190 --> 00:47:37,850
Сега може да не съм много добър,
но добър гангстер.

757
00:47:38,770 --> 00:47:41,710
О, да, ще взема това време, по дяволите.

758
00:47:42,190 --> 00:47:45,250
И колко титли бихте могли да поискате, а?

759
00:47:47,110 --> 00:47:48,110
Повърхностно.

760
00:47:49,490 --> 00:47:53,410
Капвам във вашето синтетично богатство.

761
00:47:56,370 --> 00:47:57,370
Това е отвратително.

762
00:47:57,890 --> 00:47:58,890
Така е.

763
00:47:59,550 --> 00:48:03,950
да Точно така, малко магия. Ти обичаш
магия, нали? Всички деца обичат магията.

764
00:48:05,750 --> 00:48:10,450
Може би всички сте наясно, че има
три магически семена, нали, в света

765
00:48:10,450 --> 00:48:17,370
карпачо. Но колко морета има

766
00:48:17,370 --> 00:48:19,110
в думата кахан?

767
00:48:21,770 --> 00:48:23,550
Само ти.

768
00:48:50,160 --> 00:48:51,160
Вие сте свободни.

769
00:48:52,100 --> 00:48:54,100
Какво правиш да хвърляш камъни
прозореца?

770
00:48:54,420 --> 00:48:57,080
Те не са камъни. Това са лимон
шербети.

771
00:48:57,600 --> 00:48:58,600
Ето го.

772
00:48:59,740 --> 00:49:00,740
О, добре изиграно.

773
00:49:02,140 --> 00:49:03,260
Защо не биеш звънеца?

774
00:49:03,760 --> 00:49:04,820
Е, майка ти.

775
00:49:05,900 --> 00:49:09,860
Искам да кажа, може да е смешно, но
помислих за майка ти, която отваря тази врата

776
00:49:09,860 --> 00:49:13,020
малко шокиращо, затова реших, че ще ми дадеш
мъка поради това къде съм бил.

777
00:49:13,500 --> 00:49:14,500
Имате предвид затвор?

778
00:49:14,580 --> 00:49:15,580
Да, затвор.

779
00:49:15,720 --> 00:49:16,720
Изглеждаш красива.

780
00:49:17,980 --> 00:49:19,200
Ти също изглеждаш красива.

781
00:49:19,980 --> 00:49:23,760
Знам, че е малко късно, нали, но го направих
получи коледния си подарък тук.

782
00:49:24,520 --> 00:49:25,520
Искаш ли да го повърна?

783
00:49:25,980 --> 00:49:26,980
не

784
00:49:27,080 --> 00:49:28,140
Искаш ли да ти го доставя?

785
00:49:28,820 --> 00:49:29,880
Няма да мина през тази врата.

786
00:49:30,840 --> 00:49:31,840
Добре.

787
00:49:34,920 --> 00:49:35,940
Негодник.

788
00:49:40,980 --> 00:49:41,980
Бъдете внимателни.

789
00:49:42,940 --> 00:49:45,100
Вече е малко късно, нали?

790
00:49:45,380 --> 00:49:46,380
вярно

791
00:49:48,520 --> 00:49:49,520
Вашите цветя.

792
00:49:49,900 --> 00:49:50,900
благодаря

793
00:49:52,240 --> 00:49:56,120
Вашият коледен подарък.

794
00:49:57,360 --> 00:50:02,600
Отиди и го отвори.

795
00:50:07,180 --> 00:50:08,820
Бих искал да кажа, ще се омъжиш ли за мен?

796
00:50:13,680 --> 00:50:15,100
Страхувам се и над борда.

797
00:50:17,680 --> 00:50:18,680
Вече съм свой.

798
00:50:22,320 --> 00:50:24,220
Да, Реджи, ще се оженя за теб.

799
00:50:32,260 --> 00:50:33,260
това ли искам

800
00:50:35,500 --> 00:50:36,500
Вземете го.

801
00:50:45,230 --> 00:50:47,070
Хайде, покажи ни шибаното си хучи.

802
00:50:47,390 --> 00:50:51,090
Погледни ни по дяволите. Вие не сте
слушаш, не слушаш. Всичко, което съм

803
00:50:51,090 --> 00:50:56,050
казвайки, всичко, което казвам, е, че престъпността е все още
бизнес. Имате нужда от връзки с обществеността

804
00:50:56,050 --> 00:50:58,290
отдел и имаме Джоузеф
Гьобелс.

805
00:50:58,710 --> 00:50:59,830
Той ли е дебелият?

806
00:51:00,390 --> 00:51:02,010
Четеш по устните, какво казва?

807
00:51:02,270 --> 00:51:03,350
Какво казва, Лиз?

808
00:51:03,590 --> 00:51:08,210
Боря се, човече. Мисля, че той казва
нещо за Гьобелс или без топки.

809
00:51:10,050 --> 00:51:11,110
Това е много странно.

810
00:51:12,730 --> 00:51:13,730
Той не е щастлив.

811
00:51:14,190 --> 00:51:15,190
Ще видиш.

812
00:51:20,950 --> 00:51:21,950
Хубаво, нали?

813
00:51:24,070 --> 00:51:26,230
О, той изглежда прекрасно, Рон.

814
00:51:26,910 --> 00:51:28,670
Той слага малко дървен материал,
не е ли той

815
00:51:29,910 --> 00:51:31,770
Той ще бъде много, много разстроен.

816
00:51:32,790 --> 00:51:33,790
Пропуснах ли нещо?

817
00:51:35,970 --> 00:51:37,710
Това е петък вечер, нали?

818
00:51:38,590 --> 00:51:39,770
Опитах се да ти кажа.

819
00:51:40,150 --> 00:51:43,530
Да, но е петък вечер, нали? Вие
не ми каза, че е толкова лошо, нали

820
00:51:43,530 --> 00:51:44,820
вие? Грешно е, нали?

821
00:51:45,300 --> 00:51:48,380
Той зарови мястото в земята. Той е
превърна обикновения печелещ пари в a

822
00:51:48,380 --> 00:51:52,140
финансов крах. И ще ви кажа едно
друго нещо. Това място ще се срине, когато

823
00:51:52,140 --> 00:51:53,420
получаваме данъчната си сметка следващата седмица.

824
00:51:53,720 --> 00:51:54,658
Какво казваше?

825
00:51:54,660 --> 00:51:55,660
Какво казваше?

826
00:51:56,440 --> 00:52:00,120
Току-що му каза, че те няма
данъчни плащания. Глупава путка.

827
00:52:04,880 --> 00:52:05,880
да вървим

828
00:52:06,900 --> 00:52:08,940
Имах бизнес от 50 мили. Опитайте и
стойка.

829
00:52:10,020 --> 00:52:11,020
много съм груб.

830
00:52:13,200 --> 00:52:14,260
Ой, къде отиваш?

831
00:52:14,540 --> 00:52:16,240
Шибан престъпник, приятел!

832
00:52:17,000 --> 00:52:18,000
престъпник!

833
00:52:19,200 --> 00:52:22,120
Ой! къде отиваш

834
00:52:25,820 --> 00:52:29,180
О, ето го, моят красив брат
Реджи.

835
00:52:29,480 --> 00:52:35,820
Тост за моя красив брат, у дома на
последен, както се върна Агамемнон

836
00:52:35,820 --> 00:52:41,580
Итака. И красивата Франсис, къде
бил ли си Сякаш... Имаш

837
00:52:41,580 --> 00:52:42,620
върнат от мъртвите.

838
00:52:43,240 --> 00:52:44,860
Знаеш, приятелю. Какво се чукаш
играе на?

839
00:52:45,740 --> 00:52:49,160
а? Не си играя на нищо, нали?
ти си Влизаш тук. Вие не го правите

840
00:52:49,160 --> 00:52:50,180
дори кажи здравей, Рон.

841
00:52:50,400 --> 00:52:52,700
Дори нямате питие. Ти просто
махни се. какво е това

842
00:52:53,160 --> 00:52:54,520
Здравей, Рон. Наздраве, колега.

843
00:52:54,740 --> 00:52:55,740
Майната ти!

844
00:52:55,820 --> 00:52:58,300
За какво ми крещиш? защото
ти, нали, ти имаше света на a

845
00:52:58,300 --> 00:53:01,260
низ, да? Но ти не можа да го задържиш
заедно, значи сте го прецакали!

846
00:53:01,540 --> 00:53:05,780
Аз... Аз... Това е... Ти беше далеч. не
защото бях в затвора. Бях вътре

847
00:53:05,900 --> 00:53:07,580
Ще отидеш ли, Рон? Или Рег?

848
00:53:09,580 --> 00:53:10,578
това момиче?

849
00:53:10,580 --> 00:53:11,580
Мм-хмм.

850
00:53:12,280 --> 00:53:14,740
Реджиналд, никога не се изпреварваш
госпожицата.

851
00:53:14,940 --> 00:53:17,620
Имаше всичко, приятелю. Имаше го
всички. нямах те. Вие сте

852
00:53:17,620 --> 00:53:21,300
невероятно. Реджи. Не, всичко е
точно. Честно казано, разбрах това. добре е

853
00:53:21,360 --> 00:53:24,200
всъщност той има това, много ви благодаря
много. Той е голямо момче. ние си говорим

854
00:53:24,200 --> 00:53:27,240
за изкарването на прехраната, разбираш ли? Ние сме
говорим за гангстери, нали?

855
00:53:27,360 --> 00:53:31,400
Които сме ние. Така че можете просто
майната ти, давай недейте Знаеш ли, един от

856
00:53:31,400 --> 00:53:34,960
тези дни, Ронкрей, твоят нещастен живот
ще те погълне целия.

857
00:53:36,020 --> 00:53:38,480
Да, добре, трябва да знаете всичко
това лайно, което обичаш, защото, знаеш ли,

858
00:53:38,480 --> 00:53:41,600
са чували всички истории. Те не са
добре. И майка ти ни предаде

859
00:53:41,600 --> 00:53:42,640
повредената стока, нали?

860
00:53:42,900 --> 00:53:44,200
Те са много повредени, нали?

861
00:53:47,460 --> 00:53:50,040
Точно така, Франсис. Кръвта е по-гъста
отколкото вода.

862
00:53:50,300 --> 00:53:52,040
И съм с Реджи от
утроба.

863
00:53:52,300 --> 00:53:55,120
Рон, млъкни. Искам да се извиниш
Франсис точно сега.

864
00:53:55,700 --> 00:53:56,700
вярно

865
00:53:57,020 --> 00:53:58,380
вярно Добре.

866
00:53:58,640 --> 00:53:59,640
Франсис.

867
00:54:00,260 --> 00:54:02,080
съжалявам добре ли да

868
00:54:02,570 --> 00:54:05,750
Наистина много съжалявам. Клубът е много,
много празно.

869
00:54:06,330 --> 00:54:10,050
Малко като теб, наистина. Има всичко по дяволите
в него, освен петела на брат ми.

870
00:54:17,370 --> 00:54:18,370
ти, нали?

871
00:54:31,240 --> 00:54:32,580
Шибан позор, приятелю.

872
00:54:35,180 --> 00:54:36,400
Ти ме удари.

873
00:54:38,280 --> 00:54:39,280
да

874
00:55:45,419 --> 00:55:49,620
Не, не, не.

875
00:56:02,290 --> 00:56:03,290
Ще се разделя.

876
00:56:30,510 --> 00:56:34,170
Стига, Рег, приятелю. Просто не го правя
разбирам.

877
00:56:35,570 --> 00:56:36,570
мамка му

878
00:56:37,170 --> 00:56:38,970
ти не ме разбираш

879
00:56:39,510 --> 00:56:43,370
Сигурно защото не искам
разбирам те точно сега, Рон. аз

880
00:56:43,370 --> 00:56:47,850
исках просто, нали знаеш... Не, момче,
по дяволите го обясни.

881
00:56:50,450 --> 00:56:52,510
По дяволите отворено, това ли е? Вие искате да
помогнете ми?

882
00:56:53,410 --> 00:56:59,210
Просто ми помогни. Наистина, по дяволите...
какво правиш за бога,

883
00:56:59,550 --> 00:57:00,488
Ричард!

884
00:57:00,490 --> 00:57:03,370
Това, което се опитвам да ти кажа е много
просто.

885
00:57:03,650 --> 00:57:09,850
Слушай, аз съм много, много, много

886
00:57:09,850 --> 00:57:11,450
самият аз съм крехък.

887
00:57:12,050 --> 00:57:13,870
здравей Да, крехко.

888
00:57:14,070 --> 00:57:15,070
разбрах го

889
00:57:15,110 --> 00:57:16,190
Много крехък.

890
00:57:16,690 --> 00:57:17,690
разбрах го

891
00:57:26,650 --> 00:57:28,610
Добре, хайде. По дяволите

892
00:57:28,940 --> 00:57:34,220
Не съм себе си, нали? Искам да кажа, това не е
аз, така ли е? Това сме ние.

893
00:57:34,440 --> 00:57:35,940
Не знам дали сме ние, нали?

894
00:57:38,780 --> 00:57:39,780
много съжалявам

895
00:57:39,940 --> 00:57:40,940
всичко е наред

896
00:57:41,640 --> 00:57:42,640
свършихте ли

897
00:57:43,780 --> 00:57:44,780
Това е Бог.

898
00:57:45,760 --> 00:57:47,580
Да, Господи. Моят пазач.

899
00:57:48,400 --> 00:57:49,400
наздраве благодаря

900
00:58:04,270 --> 00:58:06,050
Не, продължавай. Не. Добре, спри тук.

901
00:58:08,230 --> 00:58:09,850
Това момиче ще умре с мен.

902
00:58:10,550 --> 00:58:11,550
Хайде, излизай.

903
00:58:12,570 --> 00:58:13,730
Франки. Франки.

904
00:58:14,590 --> 00:58:16,650
Извинете, сър. Трябва да си кажа думата
с теб за нещо.

905
00:58:17,670 --> 00:58:19,150
Не ми пука, ако ме забравиш.

906
00:58:19,410 --> 00:58:20,410
Аз не казвам това.

907
00:58:20,470 --> 00:58:21,328
вярно е

908
00:58:21,330 --> 00:58:22,330
Не го мислиш.

909
00:58:22,470 --> 00:58:25,550
Не ми казвай какво имам предвид. знам какво аз
средно. Хайде, Франсис, моля те. не мога

910
00:58:25,550 --> 00:58:26,550
просто започваме отначало?

911
00:58:26,690 --> 00:58:29,670
От самото начало, разбираш ли?
Сякаш можем да се отървем от всичко

912
00:58:29,670 --> 00:58:32,110
лошо, нали? И ние просто ще запазим
всичко, което е добро.

913
00:58:32,710 --> 00:58:33,710
Ами Рон?

914
00:58:34,569 --> 00:58:35,569
Ами Рон?

915
00:58:36,670 --> 00:58:38,490
Той не е много добър, нали?
какво?

916
00:58:39,030 --> 00:58:42,610
Искам да кажа, той не е точно лош човек
или, нали знаеш. Той ми е ужасен.

917
00:58:42,650 --> 00:58:46,530
да, той беше. Но, знаете ли, това е Рон.
Ако не си вземе таблетките, значи

918
00:58:46,530 --> 00:58:48,670
така. Той е кошмар.

919
00:58:50,370 --> 00:58:53,170
Той не винаги е такъв, нали знаеш.
Той има златно сърце и обича

920
00:58:53,170 --> 00:58:54,170
малко. Той мисли за всички вас.

921
00:58:54,510 --> 00:58:56,190
Честно казано, знаете ли, когато си тръгна, беше
на парчета.

922
00:58:56,430 --> 00:58:58,390
Той беше като, къде е отишла? казах,
тя е останала.

923
00:58:58,750 --> 00:59:00,670
Е, по-добре да я преследваме, защото
тя е пазач.

924
00:59:00,890 --> 00:59:04,650
Вие сте пазач, така че той е прав. кажи
я много съжалявам.

925
00:59:05,190 --> 00:59:07,490
Той съжалява. И съжалявам. Ние всички сме
съжалявам

926
00:59:08,970 --> 00:59:10,010
Това се случва понякога.

927
00:59:10,710 --> 00:59:12,750
Семействата са глупави, нали? Те
бой.

928
00:59:13,130 --> 00:59:14,130
Гримират се.

929
00:59:14,390 --> 00:59:17,550
Държат се заедно, защото се обичат
един друг.

930
00:59:17,950 --> 00:59:18,950
Това правят те.

931
00:59:21,530 --> 00:59:24,690
Не ми говори, че съм те забравил.
Защото и това не се случва. аз

932
00:59:24,690 --> 00:59:27,410
мисли за последните шест месеца
нищо освен теб. Така че излизам и

933
00:59:27,410 --> 00:59:28,410
хвана ме.

934
00:59:29,930 --> 00:59:30,930
съжалявам

935
00:59:32,030 --> 00:59:37,390
Беше време Край да влязат
тайна история от 1960 г.

936
00:59:41,530 --> 00:59:46,250
Колкото и абсурдно да изглежда, израсна от
Лудата мечта на Рон да построи утопист

937
00:59:46,250 --> 00:59:47,370
град в Нигерия.

938
00:59:48,930 --> 00:59:55,330
Някои са родени да бъдат Рони Край и
на някои им се натрапва Рони Край.

939
00:59:58,000 --> 01:00:02,060
Лорд Бутби беше изтъкнат член
от Камарата на лордовете. Рони.

940
01:00:02,720 --> 01:00:06,400
да Съжалявам, че отговорът ми е не.

941
01:00:07,560 --> 01:00:13,480
Нигерия просто е твърде далеч, а аз
никога не се намесвам в нещо, което не мога

942
01:00:13,480 --> 01:00:14,480
контрол лично.

943
01:00:16,260 --> 01:00:17,260
много съжалявам

944
01:00:21,220 --> 01:00:22,920
Той наистина е прекрасен, нали?

945
01:00:25,380 --> 01:00:27,480
Вземи го като лед на парче, мой
господарю?

946
01:00:27,900 --> 01:00:29,300
Лед и парче.

947
01:00:30,300 --> 01:00:33,380
Моля те, плюшено мече, и не щади
коне.

948
01:00:36,040 --> 01:00:39,580
Знаеш ли къде чувам, че са лимоните
особено прекрасен и свеж?

949
01:00:40,880 --> 01:00:41,880
Не, къде?

950
01:00:42,540 --> 01:00:44,440
В Нугу, Нигерия.

951
01:00:44,920 --> 01:00:46,540
Много добре си информиран, Теди.

952
01:00:47,660 --> 01:00:49,120
Много добре информиран.

953
01:00:50,320 --> 01:00:51,320
Долу люка?

954
01:00:52,720 --> 01:00:54,820
Харесва ли ти долу в люка, Теди?

955
01:00:56,470 --> 01:01:01,610
Бутби отказа, но последва приятелство,
и перверзният връстник скоро беше на гости

956
01:01:01,610 --> 01:01:02,610
в апартамента на Рон.

957
01:01:02,710 --> 01:01:05,410
Вълните щяха да се разпространят надлъж и нашир.

958
01:01:06,010 --> 01:01:07,450
Ще ми се обадиш по-късно, Том.

959
01:01:08,730 --> 01:01:09,910
Хари, съвсем сам.

960
01:01:10,630 --> 01:01:16,170
Няма нужда да бъде. Изобилие от плодове в
дърво. Том, не в Камарата на общините

961
01:01:16,170 --> 01:01:17,170
тази вечер?

962
01:01:17,690 --> 01:01:18,690
да

963
01:01:19,330 --> 01:01:21,170
По дяволите, погледни ме, путка.

964
01:01:22,170 --> 01:01:23,170
да

965
01:01:24,310 --> 01:01:26,470
Готино. Виж го сега, по дяволите.

966
01:01:27,870 --> 01:01:28,950
По дяволите ме погледни.

967
01:01:31,390 --> 01:01:37,930
Good Lord.

968
01:01:38,650 --> 01:01:41,230
Това е Боб Бутби. Да, министър-председателю,
господине

969
01:01:41,510 --> 01:01:42,510
На оргия.

970
01:01:43,510 --> 01:01:45,590
Торите ще имат проблеми
обяснявайки това.

971
01:01:49,490 --> 01:01:50,490
Да, сър.

972
01:01:53,870 --> 01:01:54,930
Това Том Драйбърг ли е?

973
01:01:55,270 --> 01:01:56,310
Всъщност да, сър.

974
01:01:56,770 --> 01:02:00,330
Няма морално предимство за моята партия
ако моята партия също участва.

975
01:02:00,770 --> 01:02:02,410
Става малко по-лепкав, сър.

976
01:02:02,610 --> 01:02:03,930
Къде са направени тези снимки?

977
01:02:04,550 --> 01:02:05,550
Казанова Роуд, Хакни.

978
01:02:05,810 --> 01:02:07,710
Какво, за бога, правеха те
Хакни?

979
01:02:08,290 --> 01:02:09,310
Точно там става лепкаво.

980
01:02:09,530 --> 01:02:11,830
Мислех, че оргията е лепкава, но
става още по-лепкава.

981
01:02:12,230 --> 01:02:14,810
Имали сме двама братя, гангстери, под
наблюдение.

982
01:02:15,250 --> 01:02:16,250
Край.

983
01:02:16,750 --> 01:02:19,010
Снимките са направени в Роналд
Квартирата на Край.

984
01:02:20,470 --> 01:02:21,630
Оргиите настрана...

985
01:02:21,950 --> 01:02:26,570
Проследяване на измами, рекет за защита и
може да е замесена и американската мафия.

986
01:02:28,650 --> 01:02:30,630
Дъното на Лондон беше достигнало върха.

987
01:02:31,430 --> 01:02:32,430
Задава се скандал.

988
01:02:32,710 --> 01:02:33,890
Изборите са след десет седмици.

989
01:02:34,650 --> 01:02:36,510
Те ще гласуват против и двете страни
Къща.

990
01:02:36,750 --> 01:02:38,770
Какво точно правите по въпроса?

991
01:02:39,670 --> 01:02:40,950
Отвратително всичко от вида.

992
01:02:44,050 --> 01:02:45,050
Това италианско ли е?

993
01:02:45,830 --> 01:02:46,830
аз не знам

994
01:02:47,230 --> 01:02:48,230
Опасно ли е?

995
01:02:51,049 --> 01:02:52,049
Хубаво, т.е.

996
01:02:52,170 --> 01:02:53,550
О, какво искаш за Коледа?

997
01:02:55,110 --> 01:02:56,670
Хм, не знам.

998
01:02:56,930 --> 01:02:57,930
Не е нужно да ми даваш нищо.

999
01:02:58,210 --> 01:03:00,630
а? Не е нужно да ми носиш подарък.
О, това е нелепо.

1000
01:03:01,530 --> 01:03:02,810
Няма да ти взема нищо
Коледа.

1001
01:03:03,150 --> 01:03:05,570
Добре, добре, просто ме изненадайте тогава.
Изненадайте ме.

1002
01:03:05,810 --> 01:03:07,010
Ще ти донеса чорап пълен с въглища.

1003
01:03:07,450 --> 01:03:08,970
Щастливо нещо. Добре, какво ще кажете за това?

1004
01:03:10,130 --> 01:03:11,130
Какво за това?

1005
01:03:11,790 --> 01:03:12,790
За Коледа.

1006
01:03:13,590 --> 01:03:14,590
за мен?

1007
01:03:15,550 --> 01:03:16,550
Това ще бъде в моя клуб.

1008
01:03:17,250 --> 01:03:18,089
дали е

1009
01:03:18,090 --> 01:03:19,090
да

1010
01:03:19,850 --> 01:03:21,870
Аз съм с тях. Това е нотка класа.

1011
01:03:23,830 --> 01:03:25,250
Сега, по-добре се махай от тук.

1012
01:03:29,210 --> 01:03:32,270
Сега съм... Да.

1013
01:03:34,010 --> 01:03:35,010
Готово.

1014
01:03:37,070 --> 01:03:38,870
Какво исках за Коледа?

1015
01:03:39,770 --> 01:03:41,730
Моят Реджи, безплатно и извън борда.

1016
01:03:42,610 --> 01:03:44,690
Но Рон също искаше своя Реджи обратно.

1017
01:03:44,910 --> 01:03:46,790
Копнееше за своите гангстерски близнаци.

1018
01:03:47,570 --> 01:03:48,730
И Реджи...

1019
01:03:49,100 --> 01:03:50,640
Вместо това той избра скривалище.

1020
01:03:55,440 --> 01:03:58,800
Собственикът беше Хю МакКоуън, син на a
баронет.

1021
01:03:59,460 --> 01:04:04,000
Въпреки че обикновено не се плашеше от
работническата класа, той се съгласи да продаде

1022
01:04:04,000 --> 01:04:05,000
половината клуб.

1023
01:04:05,280 --> 01:04:07,020
Реджи знаеше, че ще получи останалото навреме.

1024
01:04:07,300 --> 01:04:09,260
Мръсна сделка за чист живот.

1025
01:04:10,240 --> 01:04:12,640
Рон се ужасяваше, че Реджи ще го напусне
отзад.

1026
01:04:13,280 --> 01:04:15,520
Той изпрати Mads Heady да го убие
сделка.

1027
01:04:15,920 --> 01:04:18,780
Слушайте, господа, съжалявам, не мога
погледни се скъпа. отивам да взема

1028
01:04:18,780 --> 01:04:19,780
изгубен в очите ти.

1029
01:04:20,000 --> 01:04:21,700
Имам сделка с Реджи. Той дойде
тук

1030
01:04:21,980 --> 01:04:23,820
Сега го обичам. Подписах
договор.

1031
01:04:24,500 --> 01:04:25,720
Имам уговорка с Реджи.

1032
01:04:26,080 --> 01:04:27,080
Господа,

1033
01:04:27,740 --> 01:04:28,740
моля

1034
01:04:28,920 --> 01:04:29,960
Моля, имам клиенти.

1035
01:04:30,320 --> 01:04:34,240
Имам клиенти тук. Господа,
моля

1036
01:04:34,640 --> 01:04:39,020
Не работете за Реджи. Ние работим за
Рони.

1037
01:04:39,400 --> 01:04:40,960
Рон почти получи това, което искаше.

1038
01:04:41,660 --> 01:04:44,300
Макалан се отказа от сделката, но той
също се обадил на полицията.

1039
01:04:44,670 --> 01:04:47,390
Реджи и Рон бяха обвинени
изнудване.

1040
01:04:47,590 --> 01:04:51,610
Фрей, казвам ти, полицията има
заши ме. Аз съм невинен. аз съм

1041
01:04:51,610 --> 01:04:52,610
напълно невинен.

1042
01:04:53,030 --> 01:04:54,030
Дори да си... Какво?

1043
01:04:54,790 --> 01:04:55,870
Върнахте се в затвора.

1044
01:04:57,310 --> 01:05:00,850
Ти ми даде обещание. И все още
стои. Стои си. Аз съм невинен.

1045
01:05:13,920 --> 01:05:14,920
моля

1046
01:05:18,300 --> 01:05:21,120
Ако си невинен и оправдан, аз ще го направя
ожени се за теб.

1047
01:05:23,780 --> 01:05:25,680
Ако си виновен, никога не искам да те виждам
пак ти.

1048
01:05:25,940 --> 01:05:26,940
какво казваш

1049
01:05:27,440 --> 01:05:28,440
Фреди, недей.

1050
01:05:28,700 --> 01:05:29,840
Фреди, недей.

1051
01:05:31,180 --> 01:05:33,300
Странно, лорд Бутби спаси
деня.

1052
01:05:33,920 --> 01:05:36,640
Разходката му по дивата страна не беше изчезнала
незабелязано.

1053
01:05:37,020 --> 01:05:40,400
Намерих снимката.

1054
01:05:42,190 --> 01:05:44,770
Препратено е до правилното
места.

1055
01:05:45,670 --> 01:05:47,030
Кажи, Инугу.

1056
01:05:47,850 --> 01:05:48,850
инугу.

1057
01:05:49,790 --> 01:05:54,810
Снимката е направена в апартамента на Бутби
се озова с хартията, заедно с

1058
01:05:54,810 --> 01:05:58,590
история за сексуално неправомерно поведение между a
гангстер и член на Камарата на

1059
01:05:58,590 --> 01:05:59,590
Господи.

1060
01:05:59,870 --> 01:06:04,890
Проблемът е, Арнолд, че
за съжаление всичко е вярно за един.

1061
01:06:05,890 --> 01:06:07,770
Не ме интересува истината, Харолд.

1062
01:06:08,650 --> 01:06:10,870
Освен със скоростта на истината.

1063
01:06:11,600 --> 01:06:12,700
Колкото по-голяма е клеветата.

1064
01:06:13,580 --> 01:06:17,480
Предстоят избори, така че премиерът
Министърът доведе своя фиксатор, Арнолд

1065
01:06:17,480 --> 01:06:21,260
Гудман, да оправи нещата. Хвани ме
Сесил Кинг в неделното огледало.

1066
01:06:21,900 --> 01:06:25,800
Великите и добрите създадоха a
прикриване. Чудесно добър.

1067
01:06:26,480 --> 01:06:30,660
Когато обезумялата защита заплаши да
повикайте Бутби като характерен свидетел,

1068
01:06:30,660 --> 01:06:31,720
подтекстът беше ясен.

1069
01:06:32,020 --> 01:06:35,300
Правителството ще трябва да се откаже от това
случай или понесете последствията.

1070
01:06:35,880 --> 01:06:40,140
Именно това направи лудостта
недосегаемите на лондонската престъпност. Нов

1071
01:06:40,140 --> 01:06:41,140
информация гласове.

1072
01:06:41,550 --> 01:06:44,990
Лоша светлина върху свидетеля на обвинението,
Г-н Маккоуън.

1073
01:06:47,030 --> 01:06:48,150
Случаят е прекратен.

1074
01:06:49,070 --> 01:06:53,130
Тази нощ Крейвс удържаха своето
празненство в клуб McCowan's.

1075
01:06:53,430 --> 01:06:57,370
Реджи беше купил скривалището по същото време
следобед с отстъпка.

1076
01:06:57,670 --> 01:07:04,370
Сега съжалявам, ако съм те наранил, Нека

1077
01:07:04,370 --> 01:07:07,290
измислям го ден след ден

1078
01:07:11,310 --> 01:07:14,170
Ако обичаш, прости ми

1079
01:08:59,689 --> 01:09:01,910
Дойдох да видя разликата между
ти и аз

1080
01:09:03,010 --> 01:09:04,130
Разликата, нали?

1081
01:09:05,890 --> 01:09:06,890
вярно

1082
01:09:08,270 --> 01:09:11,010
какво знаеш Израснал съм беден, като
вие.

1083
01:09:11,729 --> 01:09:13,550
Боксирах се като момче като теб.

1084
01:09:15,770 --> 01:09:17,390
Но това не ме превърна в крадец.

1085
01:09:19,950 --> 01:09:22,790
Но те превърна в полиция,
нали?

1086
01:09:23,990 --> 01:09:24,990
да

1087
01:09:25,390 --> 01:09:27,990
Това наистина те превърна в предаване на собствените си.

1088
01:09:28,560 --> 01:09:30,240
в бара, нали?

1089
01:09:33,240 --> 01:09:38,260
Знаеш ли, разликата между нас,
нали, освен, нали знаете,

1090
01:09:38,439 --> 01:09:41,660
това е, че аз, нали, работя за мен.

1091
01:09:42,700 --> 01:09:46,060
А ти, ти работиш за тях.

1092
01:10:02,120 --> 01:10:03,540
Така че мога да обясня.

1093
01:10:03,780 --> 01:10:05,060
Това е Скотланд Ярд.

1094
01:10:06,160 --> 01:10:09,860
И това разследване ще приключи веднага.
Но има още много неща, които можем

1095
01:10:09,860 --> 01:10:13,820
вземете ги. Вашето разследване на
лудостта ще свърши веднага.

1096
01:10:56,740 --> 01:10:59,740
Добре, добре. Тя носи
черен. Не, знам, знам. Тя го е чела

1097
01:10:59,740 --> 01:11:00,740
греши, нали?

1098
01:11:00,940 --> 01:11:02,520
Мислеше, че е шибано погребение.

1099
01:11:04,440 --> 01:11:05,880
Не се вбесявайте.

1100
01:11:06,140 --> 01:11:09,060
Защо не виждаш дъщерята? тя
изглежда невероятно в едно.

1101
01:11:11,160 --> 01:11:12,160
какво виждаш

1102
01:11:15,080 --> 01:11:17,100
виждам себе си.

1103
01:11:17,540 --> 01:11:20,480
Виждам какъв бих могъл да бъда.

1104
01:11:22,160 --> 01:11:24,720
Ако не бях толкова уплашен.

1105
01:11:25,000 --> 01:11:26,180
Не те е страх от нищо.

1106
01:11:30,550 --> 01:11:32,150
Лъжеш себе си, да знаеш.

1107
01:11:33,370 --> 01:11:34,370
И ти.

1108
01:11:40,470 --> 01:11:41,470
какво прави тя

1109
01:11:41,670 --> 01:11:43,130
Знаеш какво ще каже тя,
добре?

1110
01:11:43,670 --> 01:11:45,290
Просто по-спокойно. Поеми дъх.

1111
01:11:47,490 --> 01:11:51,010
Защо още не си вътре? Вие ли сте
абсолютно сигурен, че искаш да минеш

1112
01:11:51,010 --> 01:11:52,510
това? Мамо, моля те, не ни започвай отново.
Всичко е наред, Франк.

1113
01:11:54,690 --> 01:11:55,690
обичам го

1114
01:11:59,150 --> 01:12:01,050
Ти изобщо знаеш ли какво е любов, Франсис?

1115
01:12:01,530 --> 01:12:03,110
Знам, че не е отговор на нищо.

1116
01:12:04,690 --> 01:12:05,810
Но любовта е свидетел.

1117
01:12:07,730 --> 01:12:08,730
Reggie sees me.

1118
01:12:09,790 --> 01:12:10,830
И го виждам.

1119
01:12:13,630 --> 01:12:15,070
Кой си ти, че да откажеш това?

1120
01:12:16,570 --> 01:12:17,570
Аз съм твоята майка.

1121
01:12:23,810 --> 01:12:24,970
Той все още е на мода, Франсис.

1122
01:12:26,110 --> 01:12:27,110
това си ти

1123
01:12:52,080 --> 01:12:53,640
О, Райън, погледни ме.

1124
01:12:55,900 --> 01:12:57,240
Тя изглежда красива.

1125
01:13:01,160 --> 01:13:02,160
Забавлявайте се.

1126
01:13:08,820 --> 01:13:14,660
Милостиви Боже, приеми нашите молитви за
Франсис и Реджиналд, за да могат да жънат

1127
01:13:14,660 --> 01:13:20,000
жетвата на Духа и отразяват
вашата слава чрез Христос Исус, нашата

1128
01:13:20,520 --> 01:13:22,340
амин амин

1129
01:13:39,460 --> 01:13:45,280
Шибаното нещо.

1130
01:13:58,320 --> 01:13:59,480
Бяхме на меден месец в Гърция.

1131
01:14:00,340 --> 01:14:03,640
Партенонът е стоял 2400
години.

1132
01:14:04,600 --> 01:14:07,220
Обещанието на Реджи да продължи направо продължи
две седмици.

1133
01:14:09,100 --> 01:14:10,100
Два предмета.

1134
01:14:11,420 --> 01:14:12,460
Няма мляко.

1135
01:14:13,400 --> 01:14:14,680
A J.J. Club.

1136
01:14:15,020 --> 01:14:16,740
И да не забравяме Рони Скот.

1137
01:14:17,040 --> 01:14:20,000
А това е бирата на Brunscast in
Хамбург.

1138
01:14:23,980 --> 01:14:25,080
Чайникът кипи.

1139
01:14:26,200 --> 01:14:27,200
Това е чай.

1140
01:14:28,530 --> 01:14:32,950
Започнахме близо до Marble Arch в West
Лондон, но и двамата пропуснахме Ийст Енд.

1141
01:14:33,630 --> 01:14:36,450
И така взехме празен апартамент под този на Рон
в Седрик Корт.

1142
01:14:37,090 --> 01:14:39,430
Както всичко останало в живота, така и трябваше
да е временно.

1143
01:14:40,630 --> 01:14:41,630
Не много умно.

1144
01:14:44,070 --> 01:14:47,690
Партитата на Рон щяха да ме държат буден
през нощта и Clubland държеше Реджи навън

1145
01:14:47,690 --> 01:14:48,690
всички часове.

1146
01:14:48,890 --> 01:14:53,370
В крайна сметка му харесваше да бъде гангстер.
Чухме, че сте били долу в

1147
01:14:53,370 --> 01:14:54,370
Regency онази вечер.

1148
01:14:57,660 --> 01:14:58,680
Размахване на пушка.

1149
01:15:02,120 --> 01:15:04,960
Тези копелета братя Бари ме блокираха
от влизане.

1150
01:15:06,360 --> 01:15:07,580
Казах, че съм пиян.

1151
01:15:07,920 --> 01:15:08,920
Ти беше.

1152
01:15:08,940 --> 01:15:10,520
Бил си пиян като скункс.

1153
01:15:10,920 --> 01:15:11,920
Размахване на пушка.

1154
01:15:15,840 --> 01:15:16,840
не

1155
01:15:18,800 --> 01:15:21,460
Знаете, че ние се грижим за това място,
нали?

1156
01:15:22,520 --> 01:15:24,740
Така че повече няма да се бъркате наоколо
там.

1157
01:15:26,190 --> 01:15:27,550
Ще подправя вечерта за хората.

1158
01:15:30,130 --> 01:15:31,130
Спайс сделка.

1159
01:15:32,350 --> 01:15:33,350
Ето го.

1160
01:15:43,910 --> 01:15:45,490
Няма да правиш това повече, нали
вие?

1161
01:15:47,010 --> 01:15:48,010
Не, сър.

1162
01:15:54,830 --> 01:15:55,950
Ставай, Джак. Майната му.

1163
01:15:56,590 --> 01:15:58,350
Това е толкова мило от ваша страна.

1164
01:15:58,790 --> 01:16:00,490
Сладко, нали? Прекрасно, нали?

1165
01:16:01,550 --> 01:16:02,550
О, здравейте.

1166
01:16:05,570 --> 01:16:06,570
о

1167
01:16:07,770 --> 01:16:09,310
това ли е

1168
01:16:09,650 --> 01:16:10,710
не, не

1169
01:16:11,390 --> 01:16:14,050
Не, Франсис, това няма да стане.

1170
01:16:16,510 --> 01:16:19,810
Отиди и седни при г-н Крей и аз ще оправя
го навън.

1171
01:16:32,750 --> 01:16:33,750
Горкият Реджи, а?

1172
01:16:35,070 --> 01:16:36,090
Беше добро усилие.

1173
01:16:38,770 --> 01:16:40,830
Тя изглежда като пухкава в тази рокля,
тя не е ли?

1174
01:16:41,950 --> 01:16:45,050
Човекът с парцали и кости не би я избрал
нагоре, ако тя лежеше в улука.

1175
01:16:46,370 --> 01:16:47,370
О, добре.

1176
01:16:49,330 --> 01:16:53,190
Горкият Реджи. Добре, ще го изчистя.

1177
01:16:55,250 --> 01:16:56,810
Тръгнах без да се сбогувам.

1178
01:16:57,690 --> 01:16:58,730
Тъжна победа.

1179
01:17:00,170 --> 01:17:02,110
Никога не бих бил достатъчно добър за тях
Реджи.

1180
01:17:03,280 --> 01:17:04,880
Той беше и Реджи на Нипър.

1181
01:17:06,000 --> 01:17:09,060
Рийд не можеше да си почине, освен ако не пляскаше
гледам мъжа ми веднъж на ден.

1182
01:17:10,160 --> 01:17:11,920
Често трябваше да се задоволя със същото.

1183
01:17:12,600 --> 01:17:16,080
Където и да отидете, не спирайте, докато
стигаш до морето.

1184
01:17:16,800 --> 01:17:21,160
Но всички имаме нужда от нещо и какво аз
сподели с Рон се нуждаеше от хапчета, за да получи

1185
01:17:21,160 --> 01:17:22,160
през деня.

1186
01:17:22,500 --> 01:17:23,980
Хапчетата за сън понякога помагаха.

1187
01:17:24,780 --> 01:17:26,260
Друг път помагаха други хапчета.

1188
01:17:27,100 --> 01:17:31,060
Те бяха като приятел, който нямаше
присъда и искаше само да бъде обичан

1189
01:17:31,060 --> 01:17:32,060
връщане.

1190
01:17:32,560 --> 01:17:33,780
Малките помощници на мама.

1191
01:17:34,120 --> 01:17:35,540
Бяха много добре наречени.

1192
01:17:42,720 --> 01:17:43,940
Не бързай много.

1193
01:17:44,300 --> 01:17:48,440
Ние също няма да ходим никъде
бързо. Добре.

1194
01:17:48,940 --> 01:17:51,680
Почти готово. Добре. Още малко. добре

1195
01:17:52,180 --> 01:17:53,180
добре

1196
01:17:53,640 --> 01:17:55,020
готова да

1197
01:17:55,340 --> 01:17:56,340
Готов, готов? да

1198
01:17:58,440 --> 01:17:59,720
Боже мой!

1199
01:18:00,780 --> 01:18:01,780
харесва ли ти

1200
01:18:04,780 --> 01:18:08,180
Това е триумф. Това е Spitfire
триумф Spitfire. мога ли да вляза да

1201
01:18:08,180 --> 01:18:09,540
разбира се че можеш. Подхранва. Щастлив
рожден ден.

1202
01:18:10,720 --> 01:18:11,720
Ето ви.

1203
01:18:12,340 --> 01:18:13,580
Честит рожден ден, Франсис.

1204
01:18:13,940 --> 01:18:14,940
благодаря

1205
01:18:15,500 --> 01:18:16,680
Ще ме изведеш ли на разходка?

1206
01:18:17,700 --> 01:18:19,820
Ами мога.

1207
01:18:20,500 --> 01:18:21,500
Сега?

1208
01:18:21,740 --> 01:18:23,660
Не днес.

1209
01:18:24,900 --> 01:18:25,719
И не?

1210
01:18:25,720 --> 01:18:28,420
Ъъъ, просто не мога. Не днес.

1211
01:18:30,920 --> 01:18:31,920
Но мога и утре.

1212
01:18:46,559 --> 01:18:47,840
Плачи. Плачи.

1213
01:18:49,440 --> 01:18:53,560
Има присъща заплаха в това
заповедна сричка.

1214
01:18:54,100 --> 01:18:55,900
Това е единствената дума, която някои трябва да чуят.

1215
01:18:57,120 --> 01:18:58,880
Какво означава това, единствената дума?

1216
01:18:59,660 --> 01:19:04,980
Е, ти си като Форд, нали? или
Shell или Woolworths.

1217
01:19:06,429 --> 01:19:09,790
Улуъртс. Да, това е много
интересно.

1218
01:19:10,190 --> 01:19:16,330
Това, което казвам, е, че Cray е марка и
установената репутация се нуждае от по-малко

1219
01:19:16,330 --> 01:19:18,030
поддръжка, по-малко насилие.

1220
01:19:18,510 --> 01:19:22,810
Хората естествено се подреждат. Клубове
молят за защита на въздуха преди нас

1221
01:19:22,810 --> 01:19:28,310
дори го предлагат. Да, това е вярно. аз
да предположим, че това ще ни остави с по-малко

1222
01:19:28,310 --> 01:19:29,169
изправяне.

1223
01:19:29,170 --> 01:19:30,930
Точно така е.

1224
01:19:32,150 --> 01:19:33,150
Има смисъл.

1225
01:19:34,180 --> 01:19:38,400
правилно ли е Случайно харесвам много
прави мъже, нали знаете, от време на време.

1226
01:19:39,440 --> 01:19:40,820
Уважавайки някои от старите двойки.

1227
01:19:41,420 --> 01:19:42,420
Какво лошо има в това?

1228
01:19:42,700 --> 01:19:44,600
Просто мисля, че можеш да се справиш по-добре, Рон.

1229
01:19:46,400 --> 01:19:49,800
Това ще ви предпази от затвора. имам предвид,
никой от нас не става по-млад. Вие

1230
01:19:49,800 --> 01:19:53,700
трябва да оставим всичко това зад гърба си. имам предвид,
трябва да гледаш в бъдещето, ти

1231
01:19:53,700 --> 01:19:54,900
тази твоя прекрасна млада съпруга.

1232
01:19:57,620 --> 01:19:58,619
Шибан портфейл!

1233
01:19:58,620 --> 01:20:01,420
Това е фирма, нали? Аз съм шибан
лице!

1234
01:20:02,380 --> 01:20:05,400
Ще те сервирам, мамка му
путка!

1235
01:20:06,280 --> 01:20:10,200
Шибан провал на реда! Не се чукам
харесвам го. Не му вярвам. Той също говори

1236
01:20:10,200 --> 01:20:12,940
много. Той задава твърде много въпроси. аз искам
той е мъртъв! Смъртоносна болка, нали

1237
01:20:13,000 --> 01:20:15,520
е наша работа, приятелю. И ти го искаш
мъртъв.

1238
01:20:15,920 --> 01:20:19,020
Искам да кажа, взимали ли сте своя
таблетки? Майната им на таблетите, нали? Бъгър

1239
01:20:19,320 --> 01:20:23,840
Страшна болка от шибана болка в задника.
И майната му на куфарчето. Не давам

1240
01:20:23,840 --> 01:20:25,640
мамка му какво има там. искам да знам
какво става там горе.

1241
01:20:31,530 --> 01:20:33,350
Той знае твърде много за нещата.

1242
01:20:34,230 --> 01:20:37,410
Неща за нас, Реджи. Той също знае
много неща за нас.

1243
01:20:37,670 --> 01:20:41,470
Той знае твърде много неща за нас.
Добре, Алби, знаеш ли неща за

1244
01:20:41,490 --> 01:20:43,450
приятел? Знаете ли нещата, а?

1245
01:20:43,930 --> 01:20:48,030
За Рон, за мен, за фирмата,
нали? Знаете ли за плащанията,

1246
01:20:48,290 --> 01:20:51,290
Знаете ли как осребряваме чифт облигации,
да? Знаете ли как плащаме на съдебните заседатели

1247
01:20:51,290 --> 01:20:53,330
за да изглеждат шибано благоприятни
върху нас? ти ли

1248
01:20:53,610 --> 01:20:54,610
да

1249
01:20:54,850 --> 01:20:58,090
Вие го правите. Ето я шибаната изненада.
Джак, приятелю, знаеш ли нещо за

1250
01:20:58,090 --> 01:21:00,070
измама? Изобщо нещо? Вземете удар.

1251
01:21:00,380 --> 01:21:04,580
Знаете ли нещо за това как плащаме
на всеки шибан финал

1252
01:21:04,580 --> 01:21:05,760
на месеца? знаеш ли това

1253
01:21:06,260 --> 01:21:07,260
Разбира се, че го правя.

1254
01:21:07,380 --> 01:21:11,760
Шибано изненадан от това. Така че защо да не го направим
да убия Джак сега? Или ще направим и Алби.

1255
01:21:11,760 --> 01:21:12,760
Ние правим шибаното много.

1256
01:21:13,240 --> 01:21:16,840
Или ти можеш да направиш мен и аз ще направя теб и
и двамата сме мъртви по дяволите. Това е гений

1257
01:21:16,840 --> 01:21:20,300
идея. Слушай себе си, Рон. Вие сте
шибани ядки.

1258
01:21:25,160 --> 01:21:29,700
Хората, които живеят в стъклени къщи
не трябва да хвърлят камъни

1259
01:21:32,390 --> 01:21:34,610
Знаеш ли, никога не съм пил джин, докато не дойдох
тук

1260
01:21:35,510 --> 01:21:37,970
О, добре, следващия път ще пееш Бог
Спаси кралицата, нали?

1261
01:21:40,190 --> 01:21:42,710
Какво искаше да говориш с мен
за, г-н брюнетка?

1262
01:21:43,010 --> 01:21:45,910
Е, нещата вървят добре. Ние сме много
щастлив от моята страна на езерото.

1263
01:21:46,190 --> 01:21:47,190
Е, това е добре.

1264
01:21:47,230 --> 01:21:48,570
Ние също сме много щастливи.

1265
01:21:49,350 --> 01:21:50,350
окей

1266
01:21:51,010 --> 01:21:52,010
наздраве

1267
01:21:53,230 --> 01:21:54,230
наздраве

1268
01:21:55,010 --> 01:21:57,050
Той разбра, че съм поискал да говоря с теб
сам.

1269
01:21:58,830 --> 01:22:01,510
Виждате ли, в нашата работа,

1270
01:22:02,920 --> 01:22:04,160
Не е добре да си известен.

1271
01:22:05,840 --> 01:22:07,060
Анонимността е целта.

1272
01:22:09,840 --> 01:22:11,100
Това е г-н Лански, Рич.

1273
01:22:12,060 --> 01:22:13,860
Той вижда голям потенциал във вас.

1274
01:22:14,760 --> 01:22:17,040
Но той вижда ограничения в брат ти,
Рон.

1275
01:22:17,600 --> 01:22:21,500
Е, знаеш ли, може би, може би биха могли
просто седнете и се срещнете,

1276
01:22:21,600 --> 01:22:23,500
не можаха ли? Искам да кажа, той може да дойде
за чат.

1277
01:22:23,740 --> 01:22:24,740
Чат?

1278
01:22:26,040 --> 01:22:27,760
Вие, момчета, наистина ме разбивате.

1279
01:22:29,660 --> 01:22:31,940
Чували ли сте някога братята Гало от
Бруклин?

1280
01:22:32,320 --> 01:22:33,320
не

1281
01:22:33,360 --> 01:22:34,760
Подобна ситуация с разхлабено оръдие.

1282
01:22:36,140 --> 01:22:40,240
Виждате ли, Рон е вашият Джоуи, а не е
и в двата случая ще свърши добре.

1283
01:22:43,880 --> 01:22:47,540
Какво точно ме молиш да направя,
Г-н Бруно?

1284
01:22:49,240 --> 01:22:51,160
Моля те да направиш нещо по въпроса
Рон.

1285
01:23:01,870 --> 01:23:02,870
окей

1286
01:23:47,310 --> 01:23:51,330
Нищо не мога да направя. Аз не съм
свърших с теб още. Г-н Крейг казва...

1287
01:23:51,330 --> 01:23:55,910
казваш Крейг още веднъж... и аз съм
ще те нарани.

1288
01:23:56,210 --> 01:23:57,210
разбираш ли

1289
01:23:57,930 --> 01:24:00,910
Имам споразумение с г-н Крейг. аз
не попита дали имаме

1290
01:24:01,270 --> 01:24:03,610
Попитах дали ме разбирате.

1291
01:24:04,230 --> 01:24:08,790
Бандата на Ричардсън ги нямаше, но
Джордж Корнел беше прекосил реката, за да

1292
01:24:08,790 --> 01:24:10,350
рекет за защита от тяхно име.

1293
01:24:11,410 --> 01:24:13,610
Шибан чудо!

1294
01:24:14,070 --> 01:24:16,490
Отговорът на Рон щеше да му осигури мястото.

1295
01:24:16,840 --> 01:24:17,840
И гангстерска легенда.

1296
01:24:18,060 --> 01:24:20,580
Какво ще кажеш за това? Кажете английски
закуска, а? Мога да кажа само по твоя

1297
01:24:20,580 --> 01:24:23,400
лице, Тед, за какво си мислиш. това е
прекрасна кутия, нали? не е

1298
01:24:23,400 --> 01:24:24,820
Английска закуска, това не е, не.

1299
01:24:26,020 --> 01:24:30,360
Това има феромони в него, т.е
имам... Това е мускус.

1300
01:24:31,320 --> 01:24:33,100
Това е малко магия, т.е.

1301
01:24:34,620 --> 01:24:36,000
Това е много красиво, нали?

1302
01:24:36,580 --> 01:24:38,620
Не ти ли харесва? Да, така е редно.

1303
01:24:39,600 --> 01:24:41,540
Майка ми би била много, много доволна
че.

1304
01:24:42,590 --> 01:24:44,590
Имате ли това далеч от стария
склад, има ли?

1305
01:24:44,810 --> 01:24:45,810
да Върви на сигурно място тогава.

1306
01:24:46,250 --> 01:24:47,209
Всичко е наред.

1307
01:24:47,210 --> 01:24:49,050
Ще отида при г-жа Крейг, мамо. благодаря
вие.

1308
01:24:49,570 --> 01:24:50,570
Ще имам работа.

1309
01:24:50,950 --> 01:24:51,950
да

1310
01:24:52,170 --> 01:24:53,170
Какво значение?

1311
01:25:02,410 --> 01:25:03,410
това?

1312
01:25:03,770 --> 01:25:04,770
да о

1313
01:25:04,850 --> 01:25:05,850
Добре.

1314
01:25:07,050 --> 01:25:09,530
Искам да кажа, че нямам намерение да раздавам
възстановявания, нали?

1315
01:25:13,790 --> 01:25:14,990
Не можете ли да се справите сами?

1316
01:25:16,530 --> 01:25:17,870
Ще ти платя за защита.

1317
01:25:18,290 --> 01:25:24,070
какво се опитваш да кажеш

1318
01:25:25,010 --> 01:25:30,790
нищо Ти просто го каза, по дяволите. Вие
ела тук с шибания си нос,

1319
01:25:31,130 --> 01:25:33,210
нали? И твоя чай.

1320
01:25:33,470 --> 01:25:35,390
Шибаният ти екзотичен чай.

1321
01:25:35,870 --> 01:25:37,870
нали И ти го казваш.

1322
01:25:38,990 --> 01:25:40,730
Не съм много добър в работата си.

1323
01:25:41,450 --> 01:25:43,570
Нямах предвид това. Ти шибан
направих.

1324
01:25:45,070 --> 01:25:47,670
Не, аз... Ще ти кажа какво.

1325
01:25:49,210 --> 01:25:52,710
Този твой въпрос, аз ще се заема с него
за вас.

1326
01:25:52,950 --> 01:25:54,230
добре ли Добре.

1327
01:25:54,930 --> 01:25:56,730
Отиваш с Теди, нали?

1328
01:25:57,510 --> 01:26:00,390
И ти ми донеси 2 000 паунда, става ли?

1329
01:26:01,070 --> 01:26:05,990
И в замяна обещавам, че ще го направя
са убили Джордж Корнел.

1330
01:26:07,350 --> 01:26:08,350
добре ли

1331
01:26:08,870 --> 01:26:10,110
Не казвам... Разбра ли?

1332
01:26:11,080 --> 01:26:13,300
Не казах нищо за убийство,
Рон.

1333
01:26:13,660 --> 01:26:14,720
Ти го направи, по дяволите.

1334
01:26:15,600 --> 01:26:19,200
какво? Ти го имаше предвид, по дяволите. виж се
Имаше предвид това с очите си. Вижте

1335
01:26:19,200 --> 01:26:20,200
очите ти. а?

1336
01:26:20,320 --> 01:26:21,720
Това е в шибаните ти очи.

1337
01:26:22,360 --> 01:26:23,600
Или ме заплашваш?

1338
01:26:23,820 --> 01:26:27,340
Не. Защото има смърт в очите ти
и ме заплашваш по дяволите. Той ли е

1339
01:26:27,340 --> 01:26:29,560
заплашва ме? Трудно е да се каже, Рон.
аз ще платя.

1340
01:26:29,940 --> 01:26:33,780
ти ще аз ще платя. ти ще да
Ето го. А сделката си е сделка.

1341
01:26:34,160 --> 01:26:35,160
Готово е.

1342
01:26:35,300 --> 01:26:36,740
да Готово е. Свърши се.

1343
01:26:37,580 --> 01:26:38,580
Теди го приема.

1344
01:26:39,280 --> 01:26:40,280
благодаря

1345
01:26:40,810 --> 01:26:41,930
Много мило от твоя страна.

1346
01:26:42,550 --> 01:26:44,090
благодаря За чая.

1347
01:26:48,010 --> 01:26:49,150
Това е добра сделка.

1348
01:27:29,360 --> 01:27:30,640
Всичко, което трябва да ми кажеш

1349
01:27:30,640 --> 01:27:37,060
добре

1350
01:27:37,060 --> 01:27:39,760
вижте каква котка довлече

1351
01:27:46,890 --> 01:27:48,210
Да, сега не се смееш, нали?

1352
01:27:49,590 --> 01:27:51,070
За бога.

1353
01:27:53,430 --> 01:27:55,130
Какво, по дяволите?

1354
01:27:56,510 --> 01:27:59,230
Махай се!

1355
01:28:00,390 --> 01:28:01,510
Влизай по дяволите!

1356
01:28:01,870 --> 01:28:03,190
Какво гледаш по дяволите?

1357
01:28:03,910 --> 01:28:05,050
Никога няма да видите нищо!

1358
01:28:11,170 --> 01:28:12,850
Просто искам да плача, нали?

1359
01:28:29,550 --> 01:28:30,550
Реджи.

1360
01:28:31,850 --> 01:28:32,850
луд ли си

1361
01:28:35,050 --> 01:28:37,050
Слепият просяк? Да, Корнел.

1362
01:28:37,890 --> 01:28:39,330
Говори се по шибаното радио.

1363
01:28:39,890 --> 01:28:40,890
Реджи.

1364
01:28:43,850 --> 01:28:50,250
виж се

1365
01:28:51,910 --> 01:28:53,490
Виж колко си красив.

1366
01:28:56,110 --> 01:28:57,390
Ще ти донеса чаша чай.

1367
01:28:57,630 --> 01:28:58,630
Благодаря, мамо.

1368
01:28:59,470 --> 01:29:01,110
Алби? Добре съм, Вайълет. благодаря

1369
01:29:07,190 --> 01:29:08,470
Изглеждаш прекрасно, Рич.

1370
01:29:11,210 --> 01:29:12,210
Колко свидетели?

1371
01:29:12,910 --> 01:29:14,050
О, беше тиха нощ.

1372
01:29:14,910 --> 01:29:15,910
Седем.

1373
01:29:16,170 --> 01:29:20,450
Седем? Албърт Уудс беше с Корнел,
плюс Faber -Adler. Просто не знам

1374
01:29:20,810 --> 01:29:24,270
И тази барманка, блондинката, онази
с големия шибан чифт очи.

1375
01:29:24,550 --> 01:29:25,550
О, по дяволите.

1376
01:29:25,670 --> 01:29:28,470
Донесете това тук, това е, което вие
донеси. Носиш го направо при мама.

1377
01:29:28,810 --> 01:29:31,830
Не плачи за това, нали? Готово е,
не е ли какво ще правим

1378
01:29:33,370 --> 01:29:34,690
Ние? да

1379
01:29:41,590 --> 01:29:42,590
Къде е оръжието?

1380
01:29:43,250 --> 01:29:44,250
Ето го.

1381
01:29:48,470 --> 01:29:51,650
Сега, бихте ли искали парче торта?

1382
01:29:52,390 --> 01:29:53,710
знаеш ли какво Това би било прекрасно.

1383
01:29:54,070 --> 01:29:56,230
Да, благодаря ти, мамо. Така е, така е
прекрасно.

1384
01:30:01,050 --> 01:30:02,850
Виждам, че нося тези дрехи, нали?

1385
01:30:03,330 --> 01:30:04,330
да

1386
01:30:04,630 --> 01:30:06,250
да Е, къде е якето ти?

1387
01:30:07,590 --> 01:30:10,550
Е, трябва да изгориш това, този пистолет. аз
искам да го хвърлите в реката правилно

1388
01:30:10,550 --> 01:30:12,410
по дяволите сега, става ли? Давай, майната му.

1389
01:30:18,210 --> 01:30:20,070
ти си невероятна,

1390
01:30:20,830 --> 01:30:22,330
не сме ли

1391
01:30:23,450 --> 01:30:26,430
Който и да е бил в тази кръчма, трябва да намерим
разберете кои са те, нали? Хвани се

1392
01:30:26,430 --> 01:30:27,470
от тях и просто...

1393
01:30:39,620 --> 01:30:40,820
Къде изчезнаха всички?

1394
01:30:42,000 --> 01:30:45,360
О, мамо, късно е. Късно е. аз искам
него от косата ти. Знаеш, ти

1395
01:30:45,360 --> 01:30:46,360
вземете малко време за лягане.

1396
01:30:47,380 --> 01:30:48,800
Защо не те закарам до вкъщи? ела
на.

1397
01:30:49,880 --> 01:30:51,240
О, всичко е наред. у дома съм.

1398
01:30:53,000 --> 01:30:54,400
Оправих леглото за него.

1399
01:30:54,680 --> 01:30:55,680
Той не е добре.

1400
01:30:56,260 --> 01:30:57,260
Той е...

1401
01:30:58,000 --> 01:30:59,000
Има треска.

1402
01:31:00,540 --> 01:31:02,180
Той ще остане тук през нощта.

1403
01:31:03,940 --> 01:31:04,940
Теди?

1404
01:31:05,740 --> 01:31:06,960
Искаш ли да останеш с него?

1405
01:31:09,660 --> 01:31:11,720
Благодаря, би било много хубаво.
Благодаря ти, Вайълет.

1406
01:31:18,920 --> 01:31:23,360
Каквото и да е направил, той е твой брат.

1407
01:31:35,900 --> 01:31:41,380
Е, хм... Използвай изобщо стента си, приятелю.

1408
01:31:42,840 --> 01:31:43,880
Трябва да вземеш това.

1409
01:31:46,040 --> 01:31:49,580
знаеш ли какво Ще ми се наложи
върви, всъщност.

1410
01:31:50,020 --> 01:31:51,900
Оставих момчетата на работа.

1411
01:31:53,060 --> 01:31:54,060
Ще трябва да почистя.

1412
01:31:55,520 --> 01:31:57,100
Така че, кажи лека нощ.

1413
01:31:57,940 --> 01:31:58,940
лека нощ

1414
01:32:02,300 --> 01:32:05,300
Теди, можеш да ни направиш услуга. Бихте ли могли
да бъде полезен?

1415
01:32:05,770 --> 01:32:10,110
Когато свалиш панталоните му тази вечер,
и ризата му, можеш ли да ги изгориш? да

1416
01:32:10,130 --> 01:32:11,130
и го вземи с мен.

1417
01:32:11,530 --> 01:32:12,530
Да, добро момче.

1418
01:32:14,410 --> 01:32:15,209
Нощ - нощ.

1419
01:32:15,210 --> 01:32:16,210
нощ.

1420
01:32:16,270 --> 01:32:17,270
чао

1421
01:32:22,910 --> 01:32:24,030
Той е прекрасен, нали?

1422
01:32:29,910 --> 01:32:33,910
Дори Скотланд Ярд не можеше да пренебрегне
убийство по улиците.

1423
01:32:34,490 --> 01:32:35,990
Нипър се върна по случая.

1424
01:32:36,630 --> 01:32:38,630
Господа, моля за вашето внимание.

1425
01:32:40,070 --> 01:32:45,090
Казаха ви, че провеждаме a
разследване на високо ниво на основен

1426
01:32:45,090 --> 01:32:46,470
обвинение в корупция.

1427
01:32:46,710 --> 01:32:52,370
Всъщност слизаме в канализацията
след лудостта.

1428
01:32:54,470 --> 01:32:58,230
Който има нещо против, елате и вижте
аз

1429
01:33:02,700 --> 01:33:04,360
Виждате онзи стълб на лампата горе, нали?

1430
01:33:05,180 --> 01:33:09,340
Това беше известно като точката на безопасност
по време на войната, нали? Така че, ако можете

1431
01:33:09,340 --> 01:33:12,400
този стълб, знаеше, че можеш
направи го до убежището преди въздушно нападение

1432
01:33:12,400 --> 01:33:13,400
бомбите започнаха да падат.

1433
01:33:15,680 --> 01:33:21,580
Една вечер аз и Рон просто стояхме
там и гледахме... Видяхме старото

1434
01:33:21,580 --> 01:33:23,660
Къщата на Стантън се разбива на парчета. Те
все още бяха в него.

1435
01:33:24,880 --> 01:33:26,280
Чудно е, че го преживяхте.

1436
01:33:27,020 --> 01:33:28,860
да Да, особено с Рон.

1437
01:33:29,770 --> 01:33:32,670
Всеки път, когато проблемите идваха отгоре, той беше
винаги ме влече, нали?

1438
01:33:33,750 --> 01:33:35,890
Сега той има много проблеми, ако
историите са верни.

1439
01:33:38,210 --> 01:33:39,450
Чух го на улицата, Реджи.

1440
01:33:40,850 --> 01:33:42,470
Моето собствено семейство и ти не ми каза.

1441
01:33:43,030 --> 01:33:45,550
Да, добре, знаеш ли, не те исках
да се притеснявам, нали?

1442
01:33:46,030 --> 01:33:47,110
Не се тревожи за Рон.

1443
01:33:47,630 --> 01:33:50,030
Какво смяташ да правиш с него?
Ще го пусна в затвора, нали?

1444
01:33:50,170 --> 01:33:51,170
защо не защо не

1445
01:33:53,190 --> 01:33:55,370
защо не Защото ми е брат, т.е
защо не

1446
01:33:55,650 --> 01:33:56,950
Е, той ще ти бъде брат в затвора.

1447
01:33:57,270 --> 01:33:58,270
не

1448
01:33:58,790 --> 01:34:02,170
Не, факт е, че той принадлежи тук,
нали? Той принадлежи с нас. Той принадлежи

1449
01:34:02,170 --> 01:34:05,390
ти, аз и семейството му. Това е негово
дома. добре ли Знаеш ли, бил съм

1450
01:34:05,390 --> 01:34:08,910
гледаме го от малки
момчета. Просто си е така. Вие можете

1451
01:34:08,910 --> 01:34:10,270
все още се грижи за него в затвора.

1452
01:34:11,390 --> 01:34:13,530
А мястото му не е тук, и ти знаеш
то.

1453
01:34:14,450 --> 01:34:15,450
Добре.

1454
01:34:17,190 --> 01:34:19,270
Добре, добре, просто не го правите
разбирам.

1455
01:34:19,950 --> 01:34:23,410
Да, разбирам. Не, нямаш. Вие не го правите
разбирам. Да, разбирам. Веднъж ми каза

1456
01:34:23,410 --> 01:34:25,370
не дължи нищо на света, добре, ти
също не оставай длъжник на всички.

1457
01:34:27,730 --> 01:34:29,990
Моята лоялност към брат ми е как аз
меря се.

1458
01:34:30,270 --> 01:34:30,969
разбираш ли

1459
01:34:30,970 --> 01:34:33,090
Какво ще кажете за вашата лоялност към мен? Това ли е
не е мярка?

1460
01:34:34,930 --> 01:34:38,510
И така, какво се случва с очите ви
точно сега? неудобно ли ти е

1461
01:34:39,190 --> 01:34:42,350
Приемате ли някои от тези? Вие ли сте
пак пия хапчета? Това ли си

1462
01:34:42,350 --> 01:34:43,350
правя? Ела и виж.

1463
01:34:43,790 --> 01:34:44,930
О, здравейте. Вижте това Спрете го.

1464
01:34:45,370 --> 01:34:47,630
Исус Христос, чрез седем от тези неща
ти спечели, а?

1465
01:34:48,250 --> 01:34:50,890
Нищо чудно, че нямате смисъл.
Пукаш хапчета навсякъде. Вие сте

1466
01:34:50,890 --> 01:34:52,890
хапче попър. И кой ме направи това? какво,
хапче за хапчета?

1467
01:34:55,740 --> 01:34:58,380
Така че нека да го разбера. това, което си
се казва, че за да можем всички ние

1468
01:34:58,380 --> 01:35:01,660
бъди свободен, да, че всички трябва да сме включени
нашите собствени.

1469
01:35:03,340 --> 01:35:04,299
това е страхотно

1470
01:35:04,300 --> 01:35:05,900
Ще се придържам към това.

1471
01:35:06,380 --> 01:35:09,280
Слушай, говори с тази барманка. да

1472
01:35:09,540 --> 01:35:12,660
Кажете й, когато подредят заподозрените
срещу нея, за да посочи с пръст Рон

1473
01:35:12,660 --> 01:35:13,660
и кажи, че това е той.

1474
01:35:14,160 --> 01:35:15,440
Това е луда шапка или какво го е направило.

1475
01:35:16,000 --> 01:35:17,000
добре ли

1476
01:35:19,100 --> 01:35:20,140
къде отиваш

1477
01:35:20,460 --> 01:35:21,460
Начало.

1478
01:35:22,240 --> 01:35:23,300
Ами аз, мамо?

1479
01:35:50,530 --> 01:35:51,830
Отделете време. не

1480
01:35:53,150 --> 01:35:54,850
Човекът, който застреля Корнел, той не е тук.

1481
01:35:56,070 --> 01:35:57,070
сигурен ли си

1482
01:35:57,710 --> 01:35:58,710
да

1483
01:35:58,810 --> 01:35:59,810
Да, сигурен съм.

1484
01:36:00,970 --> 01:36:02,470
Моля, може ли някой просто да ме закара у дома?

1485
01:36:35,590 --> 01:36:38,850
Това е момчета да кажат, че можете да дадете на куче
лошо име, но когато името на това куче е

1486
01:36:38,850 --> 01:36:39,930
Cray може да те ухапе обратно

1487
01:36:50,970 --> 01:36:51,970
не

1488
01:36:52,130 --> 01:36:53,330
Избърши я голямо.

1489
01:36:59,170 --> 01:37:00,170
Какво й каза?

1490
01:37:19,850 --> 01:37:23,210
Да, току-що казах, че може да поискаш
помислете за децата си, нали знаете.

1491
01:37:26,470 --> 01:37:28,230
Иска ми се това да те накара да си тръгнеш.

1492
01:37:29,850 --> 01:37:31,390
Е, успех с това, Франсис.

1493
01:37:31,770 --> 01:37:33,330
Да, шибан късмет с това.

1494
01:38:20,010 --> 01:38:21,010
По дяволите, прав съм.

1495
01:38:22,970 --> 01:38:23,970
Майната му, Питър.

1496
01:38:28,950 --> 01:38:34,210
Изненада ме, че някои хора все още...
все още оцеляват тези неща.

1497
01:38:34,490 --> 01:38:39,490
добре ли си

1498
01:38:39,810 --> 01:38:40,810
Да, отивам.

1499
01:38:43,230 --> 01:38:45,070
добре ли си Изглеждаш така
бори се там.

1500
01:38:46,110 --> 01:38:47,110
помогни ми

1501
01:38:47,790 --> 01:38:48,790
да ти помогна

1502
01:38:49,550 --> 01:38:50,550
какво правим

1503
01:38:51,030 --> 01:38:52,630
помогни ми! Сложете горната част!

1504
01:38:52,950 --> 01:38:55,830
О, не съм сигурен, че мога да ти помогна. Реджи,
моля те, ще се развали.

1505
01:38:56,150 --> 01:38:58,410
Не мога, може ли? Аз съм собственик на клуб.

1506
01:38:58,630 --> 01:39:03,090
разбираш ли какво имам предвид Мога да избера хубав
модел, нали, в хубав цвят, но аз съм

1507
01:39:03,090 --> 01:39:05,110
не е много добър в нищо друго. аз не съм
механик, нали?

1508
01:39:05,410 --> 01:39:09,010
Аз съм по-скоро гангстер, нали? правилно,
да?

1509
01:39:09,310 --> 01:39:10,310
моля помогнете ми

1510
01:39:10,590 --> 01:39:11,590
моля помогнете ми

1511
01:39:12,830 --> 01:39:13,830
моля

1512
01:39:14,490 --> 01:39:15,490
моля помогнете ми

1513
01:39:17,230 --> 01:39:18,790
Добре, нека ти помогнем. добро утро

1514
01:39:27,450 --> 01:39:29,150
Изглеждаш като лайно.

1515
01:40:29,840 --> 01:40:30,759
хайде

1516
01:40:30,760 --> 01:40:32,080
моля те спри

1517
01:40:32,380 --> 01:40:34,660
моля те спри хайде моля те спри

1518
01:40:35,100 --> 01:40:38,060
моля Престани!

1519
01:40:46,920 --> 01:40:49,520
Какви са

1520
01:40:49,520 --> 01:40:55,100
вие момчета

1521
01:40:57,180 --> 01:40:58,500
Напускам Реджи.

1522
01:40:59,820 --> 01:41:01,820
О, това е жалко. Ние ще ви кажем
че много трудно.

1523
01:41:03,080 --> 01:41:04,180
Моля, махни се от пътя ми, Уил.

1524
01:41:05,420 --> 01:41:06,620
Освен ако не предпочиташ да остана.

1525
01:41:09,740 --> 01:41:10,740
О, момчета, качете се горе.

1526
01:41:11,000 --> 01:41:12,000
давай

1527
01:41:16,440 --> 01:41:17,860
Искате ли да ви помогна с вашия
чанти?

1528
01:41:18,380 --> 01:41:21,360
О, благодаря ти. О, хайде, недей
глупав. Погледнете размера си. Вижте

1529
01:41:21,360 --> 01:41:22,099
размер на мен.

1530
01:41:22,100 --> 01:41:22,999
хайде

1531
01:41:23,000 --> 01:41:24,000
хайде

1532
01:41:24,580 --> 01:41:25,478
нали знаеш...

1533
01:41:25,480 --> 01:41:29,660
Е, това е просто понякога за постигане
величие, ти го правиш. Трябва да отрежете a

1534
01:41:29,660 --> 01:41:32,720
малка част от себе си, без значение как
много боли, за да расте, в

1535
01:41:32,720 --> 01:41:35,700
за да продължим напред. Изисква се смелост и
Възхищавам се на това.

1536
01:41:36,360 --> 01:41:38,640
За да бъда честен с вас, вие получавате
точно навреме.

1537
01:41:39,480 --> 01:41:40,480
така мисля.

1538
01:41:40,860 --> 01:41:41,860
Абсолютно, да.

1539
01:41:42,280 --> 01:41:44,300
Има толкова много хора, които знаят толкова много
за нас.

1540
01:41:44,540 --> 01:41:45,700
Не ти, разбира се.

1541
01:41:46,740 --> 01:41:50,060
Повечето хора ни мразят.

1542
01:41:51,380 --> 01:41:54,320
Рано или късно някой ще го направи
говори и това ще е. ще свърши,

1543
01:41:54,320 --> 01:41:55,320
нали?

1544
01:41:55,600 --> 01:41:56,840
Това не би било толкова лошо, нали?

1545
01:42:00,340 --> 01:42:03,220
Мисля, че Бог трябва да ни отпусне,
все пак, не мислиш ли?

1546
01:42:05,040 --> 01:42:06,200
Да, сигурен съм, че Бог ще го направи.

1547
01:42:09,800 --> 01:42:15,080
Това е, ъъ... Това е гръм и трясък
поръчка. Не така ни доведоха

1548
01:42:15,080 --> 01:42:16,080
изобщо.

1549
01:42:17,080 --> 01:42:18,080
Е, трябва да тръгвам.

1550
01:42:18,540 --> 01:42:19,740
Да, разбира се.

1551
01:42:20,200 --> 01:42:21,540
Слушай тук, Франсис, нали?

1552
01:42:23,040 --> 01:42:24,480
И двамата го обичаме.

1553
01:42:24,720 --> 01:42:25,358
добре ли

1554
01:42:25,360 --> 01:42:27,000
И двамата положихме усилия.

1555
01:42:27,820 --> 01:42:30,640
Така че просто трябва да видим какво
се случва, когато стигнем там.

1556
01:42:33,600 --> 01:42:34,600
уау

1557
01:42:45,560 --> 01:42:46,560
Библията.

1558
01:42:47,680 --> 01:42:48,680
Какво, Франсис?

1559
01:42:50,820 --> 01:42:51,820
Това тук.

1560
01:42:53,580 --> 01:42:54,880
Винаги съм те харесвал.

1561
01:42:55,560 --> 01:42:56,840
Франсис, винаги съм го правил.

1562
01:42:57,860 --> 01:43:01,020
Защото имате способността да виждате
бъдещето.

1563
01:43:01,940 --> 01:43:02,940
Вие го правите.

1564
01:43:04,660 --> 01:43:06,020
И това е същото като мен.

1565
01:43:07,600 --> 01:43:08,600
чао сега

1566
01:43:53,940 --> 01:43:54,940
Здравей, Г.

1567
01:43:55,860 --> 01:43:56,860
как си

1568
01:43:57,900 --> 01:43:58,900
Да, добре ли си, Франк?

1569
01:43:59,200 --> 01:44:03,020
Отдавна не сме се виждали, а? Да, вървя пеша
направо, нали знаеш. о да да

1570
01:44:03,620 --> 01:44:04,620
Това е хубаво, нали?

1571
01:44:06,000 --> 01:44:07,000
Това е хубаво

1572
01:44:07,800 --> 01:44:08,800
добре как се чувстваш

1573
01:44:10,400 --> 01:44:11,400
Изискано, да.

1574
01:44:13,460 --> 01:44:16,200
Само да знаете, аз бях извън вас
родителска къща последните няколко

1575
01:44:16,200 --> 01:44:17,200
седмици.

1576
01:44:17,360 --> 01:44:19,560
И не ми казаха, че тя си е тръгнала,
и двамата са добре.

1577
01:44:20,920 --> 01:44:23,020
Стоях под прозореца
като глупак.

1578
01:44:26,580 --> 01:44:28,120
Да, тя е тук. Да, знам.

1579
01:44:30,680 --> 01:44:32,180
Реджи, ти си... Какво?

1580
01:44:35,480 --> 01:44:38,180
Отдавна не съм я виждал така
време.

1581
01:44:39,780 --> 01:44:40,780
Тя е деликатна.

1582
01:44:41,360 --> 01:44:44,380
вярно Добре, добре, ти просто... Ти
кажи на Фарнсли да дойде тук.

1583
01:44:45,020 --> 01:44:49,200
Реджи, няма да ти позволя да я видиш, всички
нали? Не се ебавай, Фарнсли.

1584
01:44:50,620 --> 01:44:52,240
какво правиш

1585
01:44:52,480 --> 01:44:53,480
Всичко е наред.

1586
01:44:56,110 --> 01:44:57,110
Не се опитвам.

1587
01:44:59,770 --> 01:45:00,830
Имате ли момент?

1588
01:45:02,130 --> 01:45:03,130
Нека си побъбрим малко.

1589
01:45:03,390 --> 01:45:04,390
Всичко е наред.

1590
01:45:04,430 --> 01:45:05,430
сигурен ли си в това

1591
01:45:07,130 --> 01:45:08,770
Влез вътре, ще сложа капачка.

1592
01:45:12,970 --> 01:45:13,970
Франки, ела вкъщи.

1593
01:45:15,410 --> 01:45:16,410
у дома съм.

1594
01:45:18,070 --> 01:45:20,050
Поне докато не намеря другаде.

1595
01:45:20,270 --> 01:45:21,570
Не мога да живея с майка си.

1596
01:45:23,980 --> 01:45:25,580
Е, какво мога да направя, за да променя мнението ви?

1597
01:45:27,360 --> 01:45:28,360
не можеш

1598
01:45:31,060 --> 01:45:33,260
Промених мнението си за едно нещо,
все пак. какво е това

1599
01:45:34,940 --> 01:45:37,080
Искам да ме помниш.

1600
01:45:38,660 --> 01:45:39,660
Винаги.

1601
01:45:40,760 --> 01:45:43,520
Че съм съществувал, че някога съм ходил
до теб.

1602
01:45:43,740 --> 01:45:44,740
Не знаеш това?

1603
01:45:45,800 --> 01:45:46,800
Хей хайде

1604
01:45:48,300 --> 01:45:51,240
Винаги съм си представял и мислел, че ние
може да има дете или две.

1605
01:45:53,200 --> 01:45:54,200
защо

1606
01:45:54,500 --> 01:45:56,200
Значи можеш да ги използваш, за да ме заплашваш?

1607
01:45:56,480 --> 01:45:57,480
не

1608
01:45:58,620 --> 01:46:00,080
защо Защото все още те обичам.

1609
01:46:02,780 --> 01:46:06,180
Не, това е просто нещо, от което казваш
лоялност към нещо, което не съществува

1610
01:46:06,180 --> 01:46:07,340
първото място. това не е истина

1611
01:46:08,060 --> 01:46:09,780
Да те обичам е единственото нещо, което държи
аз заедно.

1612
01:46:15,400 --> 01:46:19,580
Не, аз... мечтаех да живеем
отвъд мястото, за което сме предназначени.

1613
01:46:22,640 --> 01:46:23,640
Ти си гангстер.

1614
01:46:23,900 --> 01:46:25,300
Обичаш да си такъв.

1615
01:46:25,660 --> 01:46:26,660
не

1616
01:46:26,800 --> 01:46:28,220
Не, Франсис, слушай.

1617
01:46:31,060 --> 01:46:35,500
Моля, позволете ми да се поправя за
страданието и болката, която имам

1618
01:46:35,560 --> 01:46:36,560
моля

1619
01:46:37,460 --> 01:46:38,460
моля

1620
01:46:40,480 --> 01:46:41,860
Просто ми позволи да те заведа някъде.

1621
01:46:43,300 --> 01:46:45,400
Някъде? Да, навсякъде.

1622
01:46:46,220 --> 01:46:47,220
Където пожелаете.

1623
01:46:48,500 --> 01:46:50,600
Само ние двамата, така че можем да бъдем
заедно.

1624
01:46:52,940 --> 01:46:54,280
Да бъде като нашия втори меден месец.

1625
01:46:54,720 --> 01:46:59,480
Или не, знаете ли, просто за да можете
знам, че мога да се променя.

1626
01:47:00,760 --> 01:47:03,800
За да бъда честен, имам. Промених се.

1627
01:47:07,440 --> 01:47:12,400
Всичко, което казвам е, че центърът на
светът може да бъде навсякъде, където пожелаете

1628
01:47:12,400 --> 01:47:13,400
бъди.

1629
01:47:14,020 --> 01:47:15,020
Навсякъде.

1630
01:47:16,760 --> 01:47:18,480
Ибиса. СЗО?

1631
01:47:19,340 --> 01:47:20,340
Ибиса.

1632
01:47:21,030 --> 01:47:22,870
Да отидем там. Харесвам начина, по който думата
звуци.

1633
01:47:23,310 --> 01:47:25,330
Да, знаеш ли какво? Харесвам начина, по който
дума също звучи.

1634
01:47:26,710 --> 01:47:28,810
Искаш ли да отидеш в YB за нас?

1635
01:47:29,410 --> 01:47:30,430
Днес ще взема билетите.

1636
01:47:30,650 --> 01:47:31,650
Днес резервирам.

1637
01:47:42,350 --> 01:47:46,350
Сега съжалявам, ако съм те наранил.

1638
01:47:49,710 --> 01:47:53,050
Нека да го измислям ден след ден.

1639
01:47:56,370 --> 01:48:00,570
Просто кажи, че ме обичаш както преди.

1640
01:48:03,150 --> 01:48:06,870
И направи света, накарай го да върви.

1641
01:48:25,550 --> 01:48:27,850
Бог не ни пита дали приемаме този живот.

1642
01:48:28,670 --> 01:48:29,830
Няма избор.

1643
01:48:30,510 --> 01:48:31,770
Животът ти е принуден.

1644
01:48:32,590 --> 01:48:34,410
Единственият избор е как да го живееш.

1645
01:48:35,150 --> 01:48:36,150
Или не.

1646
01:48:36,730 --> 01:48:37,830
Това също е избор.

1647
01:48:55,020 --> 01:48:56,680
Чаша чай може да реши всичко.

1648
01:48:57,440 --> 01:48:58,600
Малко под времето?

1649
01:48:59,060 --> 01:49:01,280
чай. Напуснахте съпруга си?

1650
01:49:02,300 --> 01:49:03,300
Той е отговорът.

1651
01:49:03,600 --> 01:49:06,100
Франсис? Франсис, какво направи?
Франсис!

1652
01:49:06,920 --> 01:49:11,260
Ако си мислите, поне Франсис
оцелява или нямаше да ни каже

1653
01:49:11,260 --> 01:49:12,259
тази приказка.

1654
01:49:12,260 --> 01:49:14,120
Е, сега знаете.

1655
01:49:15,160 --> 01:49:16,600
Но най-накрая бях свободен.

1656
01:49:17,640 --> 01:49:19,740
Бог най-накрая ме отпусна.

1657
01:49:20,180 --> 01:49:21,180
къде е тя

1658
01:49:22,740 --> 01:49:23,740
В спалнята.

1659
01:50:26,890 --> 01:50:30,330
Този следобед Реджи щеше да пие
себе си безчувствен.

1660
01:50:31,710 --> 01:50:36,790
Какво правиш в края на краищата, когато единственият
човек, който някога би могъл да стигне до вас е

1661
01:50:36,790 --> 01:50:37,790
изчезнал?

1662
01:50:38,170 --> 01:50:39,170
Чаша чай?

1663
01:50:40,050 --> 01:50:41,150
Не мисля така.

1664
01:52:05,740 --> 01:52:06,860
Едно голямо сърце.

1665
01:52:09,240 --> 01:52:12,600
О, седни. Стойте тук като
някакъв стълб за лампа.

1666
01:52:17,620 --> 01:52:18,620
какво казваш

1667
01:52:19,140 --> 01:52:20,620
изпотен. какво имаме

1668
01:52:21,040 --> 01:52:22,340
Бутилка. добре

1669
01:52:23,780 --> 01:52:24,780
Добре, добре.

1670
01:52:31,500 --> 01:52:32,700
Искаш ли да ме видиш как бягам?

1671
01:52:33,100 --> 01:52:36,940
Да, всъщност го правя. Искам да убиеш
някой за мен, става ли? отивам да

1672
01:52:36,940 --> 01:52:38,100
да ти дам хиляда лири.

1673
01:52:39,380 --> 01:52:40,380
спиш ли

1674
01:52:43,300 --> 01:52:46,120
Там има 500, нали? Така че това е
половината.

1675
01:52:46,820 --> 01:52:49,060
да Получавате останалото, когато е готово.

1676
01:52:49,620 --> 01:52:53,100
Преброявате всичко, защото всичко е там
и можете да го поставите във вашето малко

1677
01:52:53,100 --> 01:52:54,100
джоб.

1678
01:52:55,400 --> 01:52:56,400
Това е за вас.

1679
01:52:57,240 --> 01:53:00,800
Хайде, сложи го в шибания си джоб. Ние
знай, че нямаш пари.

1680
01:53:02,000 --> 01:53:03,000
Ще полудея.

1681
01:53:06,560 --> 01:53:07,560
Кой е?

1682
01:53:36,720 --> 01:53:37,780
Горе, точно тук.

1683
01:53:49,320 --> 01:53:53,160
Ти я уби! Ти уби дъщеря ми,
копеле!

1684
01:53:53,380 --> 01:53:54,380
Ти я уби!

1685
01:54:50,950 --> 01:54:52,290
Виж, Рети, какво правиш тук?

1686
01:54:53,370 --> 01:54:54,510
Имам съобщение за теб.

1687
01:54:55,590 --> 01:54:56,590
От Рон.

1688
01:55:44,040 --> 01:55:46,440
Да изпратя ли адвокат, или вие
виждам ли това?

1689
01:55:50,000 --> 01:55:53,200
Искам жена ми и децата ми да са в безопасност
гарантирано.

1690
01:56:06,180 --> 01:56:07,180
Бор.

1691
01:56:08,340 --> 01:56:09,360
Той се възпротивява.

1692
01:56:10,720 --> 01:56:11,720
имена.

1693
01:56:12,540 --> 01:56:16,910
Дати. Времена, документи, много.

1694
01:56:19,550 --> 01:56:21,250
Събрах две и две.

1695
01:56:23,310 --> 01:56:25,330
Превърнал дузина свидетели в
защита.

1696
01:56:29,710 --> 01:56:30,710
Нипера.

1697
01:56:42,730 --> 01:56:43,750
Той взе бомбата от себе си.

1698
01:56:46,470 --> 01:56:47,470
Беше излязла.

1699
01:56:54,210 --> 01:56:55,210
Къде е Рони?

1700
01:56:59,390 --> 01:57:04,090
О, да.

1701
01:57:06,970 --> 01:57:10,850
Това е парче за мен, това.

1702
01:57:11,720 --> 01:57:13,640
О, да. Обичам тази песен.

1703
01:57:15,240 --> 01:57:16,240
о

1704
01:57:21,040 --> 01:57:29,620
мамка му

1705
01:57:29,780 --> 01:57:30,780
Уау

1706
01:57:34,900 --> 01:57:36,600
Да какво?

1707
01:57:39,280 --> 01:57:44,360
Аз съм Джеймс Дайър. Седни, седни, какво? О, затвори
горе, приятел. Ти си шибаник, значи това е.

1708
01:57:44,460 --> 01:57:45,460
Прецакваш гърнето.

1709
01:57:47,020 --> 01:57:48,020
О, човече.

1710
01:57:49,100 --> 01:57:50,520
Развесели се, стичане на пръсти.

1711
01:57:51,700 --> 01:57:52,780
Наближава Коледа.

1712
01:57:53,880 --> 01:57:56,180
Защо не потанцувате малко или
нещо, знаеш ли?

1713
01:57:58,280 --> 01:58:02,200
Какъв е смисълът да излизаш на a
купонясвайте като това, ако няма да го правите

1714
01:58:02,200 --> 01:58:03,200
забавлявай се?

1715
01:58:04,340 --> 01:58:06,040
Чакам Джак Махан.

1716
01:58:08,240 --> 01:58:09,240
О, добре.

1717
01:58:09,420 --> 01:58:13,220
Какво е правил? Дали е размахвал
пушката му из клубовете, ти

1718
01:58:13,220 --> 01:58:14,220
знам?

1719
01:58:14,260 --> 01:58:17,680
Къде мислиш да отидеш след Лесли?
Пейн щеше да ни вземе?

1720
01:58:18,160 --> 01:58:19,160
какво мисля

1721
01:58:19,860 --> 01:58:20,860
чухте.

1722
01:58:21,960 --> 01:58:26,480
Е, в случай че не си разбрал, аз
не питай, нали, скъпа?

1723
01:58:32,420 --> 01:58:34,780
Ето го. хайде Хайде, Монтрьо.
да вървим

1724
01:58:36,520 --> 01:58:37,520
Ще сложа будката.

1725
01:58:37,820 --> 01:58:39,360
Здравей, здравей, къде са птиците?

1726
01:58:41,080 --> 01:58:43,420
Г-н Бендер, как сте? Хубаво е да се види
вие.

1727
01:58:44,320 --> 01:58:51,160
Отивам да си взема едно питие. не

1728
01:58:51,220 --> 01:58:53,760
Ще се върна и ще ти разкажа
защо не трябваше да те пускам. аз

1729
01:58:53,760 --> 01:58:54,760
обещание.

1730
01:59:10,210 --> 01:59:11,210
Тили.

1731
01:59:12,170 --> 01:59:13,210
Ето, Ронда.

1732
01:59:14,230 --> 01:59:15,089
Джак излезе.

1733
01:59:15,090 --> 01:59:15,728
благодаря

1734
01:59:15,730 --> 01:59:16,830
Утринната слава на Glory.

1735
01:59:25,890 --> 01:59:27,210
Да, Джак.

1736
01:59:27,590 --> 01:59:28,590
Пейте наоколо.

1737
01:59:29,170 --> 01:59:30,710
Отказах се по пътя надолу по стълбите.

1738
01:59:39,530 --> 01:59:40,650
Имаш ли нещо наум, Рич?

1739
01:59:42,310 --> 01:59:43,310
да

1740
01:59:44,050 --> 01:59:45,570
Да, ти си в мислите ми, приятел.

1741
01:59:47,090 --> 01:59:48,090
Лесли Пейн.

1742
01:59:50,210 --> 01:59:51,350
Какво по дяволите си мислеше?

1743
01:59:52,390 --> 01:59:53,390
а?

1744
01:59:54,510 --> 01:59:55,510
Ти съсипа това.

1745
01:59:56,550 --> 01:59:57,710
Не знам за какво говориш.

1746
01:59:57,990 --> 01:59:59,150
Махни се от мен!

1747
02:00:02,050 --> 02:00:04,290
Няма да се отнасят добре с мен, по дяволите
по този начин. Не, искаш да те лекуват,

1748
02:00:04,310 --> 02:00:05,228
Джак. Бягай.

1749
02:00:05,230 --> 02:00:06,230
млъкни

1750
02:00:06,270 --> 02:00:07,530
Той няма да ти помогне, по дяволите
той?

1751
02:00:07,880 --> 02:00:09,400
Имаш кутия червеи в главата си,
приятел

1752
02:00:09,700 --> 02:00:11,420
Не си изкарвай на мен какво се е случило
Франсис.

1753
02:00:13,100 --> 02:00:14,100
какво е това какво каза

1754
02:00:14,860 --> 02:00:15,860
Не съм виновен аз.

1755
02:00:16,240 --> 02:00:18,940
Франсис се самоуби. Не мисля
свърши с шибаните хапчета. о

1756
02:00:18,940 --> 02:00:20,760
изключено. Сигурно се шегуваш. Вие
шибана шега.

1757
02:00:21,180 --> 02:00:23,700
Реджи? Стенните шибаници го застреляха.

1758
02:00:24,280 --> 02:00:25,280
Кажи го пак. давай

1759
02:00:26,100 --> 02:00:27,100
Реджи?

1760
02:00:27,440 --> 02:00:28,440
Кажи шибано име.

1761
02:00:29,360 --> 02:00:30,360
Ето го.

1762
02:01:16,330 --> 02:01:17,330
Защо би го направил?

1763
02:02:04,450 --> 02:02:05,450
Хей, Грег.

1764
02:02:06,170 --> 02:02:07,170
Грег, погледни ме.

1765
02:02:07,770 --> 02:02:09,090
Какво по дяволите ти става?

1766
02:02:10,170 --> 02:02:12,330
Убиваш маниак в стая, пълна с
хората.

1767
02:02:12,930 --> 02:02:14,570
Сърдиш ли се по дяволите?

1768
02:02:15,190 --> 02:02:16,190
да

1769
02:02:16,790 --> 02:02:17,790
Да какво?

1770
02:03:35,670 --> 02:03:38,690
Реджи веднъж каза, че центърът на света
може да бъде навсякъде, където пожелаете.

1771
02:03:39,470 --> 02:03:42,030
Дори тук, в Ийст Енд на Лондон.

1772
02:03:42,830 --> 02:03:44,350
Светът е доста като Лондон.

1773
02:03:44,870 --> 02:03:46,870
не е добре Не е лошо.

1774
02:03:47,110 --> 02:03:48,190
Просто е така.

1775
02:03:48,810 --> 02:03:50,870
Няма морал и безчестие.

1776
02:03:51,110 --> 02:03:52,810
Просто вашият собствен самотен код.

1777
02:03:53,170 --> 02:03:54,590
Докато състезанието ви не се проведе.

1778
02:03:55,110 --> 02:03:56,110
До края.

1779
02:03:56,670 --> 02:04:00,270
Докато всички не станем само призраци на
хора, които някога сме мислили, че сме.

1780
02:04:22,600 --> 02:04:25,820
Реджи прекара 33 години в затвора за
убивайки Джак Маквити.

1781
02:04:26,560 --> 02:04:31,320
През всички тези години, до
края, той носеше чифт билети с

1782
02:04:31,320 --> 02:04:32,279
него.

1783
02:04:32,280 --> 02:04:33,900
Реджи, моят принц.

1784
02:04:34,820 --> 02:04:37,260
След това трябваше да отидем до Ибиса
всички.